Examples of using Are very difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In these circumstances, expected accomplishments and performance indicators are very difficult to identify, and it is not surprising that some confusion exists in this regard.
En esas circunstancias, resulta muy difícil determinar los logros previstos e indicadores de progreso, y no es sorprendente que haya cierta confusión al respecto.Listen honey… sometimes in life things happen that are very difficult to explain. Like the storm the other day,
Mira cariño… aveces en la vida pasan cosas que son muy dificiles de explicar, como la tormenta del otro día,While the affected nerve cells are very difficult to obtain from donors,
These cases are very difficult and are not given simply because the crime rate is high in your country.
Estos casos son extremadamente difíciles y no For many reasons, the majority of men are very difficult to attract into a structured learning environment.
Por diversos motivos, resulta muy difícil atraer a la mayoría de los hombres hacia un entorno de aprendizaje estructurado.
Defects in its function generate respiratory chain diseases(RCD), which are very difficult to diagnose owing to the great clinical heterogeneity displayed by patients.
Los defectos en su funcionamiento generan las enfermedades de la cadena respiratoria(RCD), que son muy difíciles de diagnosticar debido a la gran heterogeneidad clínica que presentan los pacientes.Flamed maple is one of the few high-quality wood, which are very difficult to process due to their very high resistance.
Arce flameado If you read along regularly, you will know how often I woefully complain about all the normal fruits and vegetables that are very difficult to find in Barcelona.
Si lees el blog regularmente ya sabes que me suelo quejar de todas las frutas y verduras no demasiado exóticas que son extremadamente difíciles de encontrar en Barcelona.Red palm weevils are very difficult to detect because they establish at the top of palm trees.
Misuse of antibiotics when not required has contributed to the problem of multiresistant bacterial infections, which are very difficult to treat.
El mal uso de los antibióticos, cuando no resultan necesarios, ha contribuido al problema de las infecciones bacterianas multirresistentes, que son muy difíciles de tratar.These are teams that are very difficult to attack; they tend to always entrench themselves in their defensive positions.
Son conjuntos que resultan muy difíciles de atacar, siempre suelen estar bien pertrechados en defensa.Colic: Some babies cry excessively(over 3 hours/day) or are very difficult to comfort.
Cólico: Algunos bebés lloran excesivamente(más de 3 horas al día) y es muy difícil consolarlos.have intensified problems caused by traffic, and these are very difficult to overcome.
ha intensificado los problemas provocados por el tráfico, que resultan muy difíciles de resolver.
Sister Thoa admits that things are very difficult.
la Hermana Thoa responde que es muy difícil.spite of its request, and the estimates are very difficult to make.
no se le suministró el presupuesto militar, y es muy difícil hacer estimaciones.The employment offices also stated that these forms of discrimination are generally covert and are very difficult to identify, prove and prosecute.
Las oficinas de empleo también señalaron que este tipo de discriminación se produce por lo general en forma encubierta y es muy difícil de determinar, probar y llevar a la justicia.My shoulders are not-- some of the poses are very difficult with the snowboarding injuries that I have had.
Mis hombros no pueden-- tengo dolores. Algunas posturas eran muy difíciles debido a las lesiones de snowboard que he tenido.The management of feeder roads is already a major issue in some parts of the country, where certain population centres are very difficult to reach when rains are heavy.
La gestión de carreteras secundarias constituye un problema importante en algunas partes del país, resultando muy difícil llegar a ciertas localidades cuando arrecian las lluvias.This means that precise measurements of the noise from mills are very difficult to gage.
Esto hace que la medición precisa del sonido de los molinos resulte muy difícil.but in reality both are very difficult to achieve.
pero en realidad ambas eran muy difíciles de obtener.
