Examples of using It will be very difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, I think it will be very difficult for most of us to forget how badly United Nations personnel have been treated.
No obstante, pienso que es muy difícil para la mayoría de nosotros olvidar cuán mal ha if such elections are not held in 2009, it will be very difficult to hold them before the general elections planned for 2011.
las elecciones no se celebran en 2009, sería muy difícil que los comicios locales se celebraran antes de las elecciones generales previstas para 2011.This would be highly illegal but it will be very difficult to sue a multinational bank while you are squeezed by the tax authorities of your country.
Esto If a user only knows us because of that, it will be very difficult for them to associate us with the group's other brands.
Si un usuario no nos conoce más que por eso, es muy difícil que nos asocie con otras marcas del grupo.The intranet has a firewall so it will be very difficult to hack in from the outside.
La intranet tiene un firewall así que sería muy difícil hackearla desde afuera.
I know it will be very difficult to find someone to replace me…
Sé que va a ser muy difícil encontrar It will be very difficult to overcome the animosity
But one it will be very difficult to evaluate all the things,
Pero va a ser muy difícil de evaluar todas las cosas,And it will be very difficult, because many bumps on the road,
Y va a ser muy difícil, debido On the other hand, it will be very difficult for us to achieve the targets on employment and the environment.
Por otra parte, nos va a ser muy difícil lograr los objetivos sobre empleo y medio ambiente.I know it will be very difficult to live both under the same roof,
Ya sé que va a ser muy difícil vivir los 2 bajo el mismo techo,Think and then give the answer it will be very difficult for me to say no to him.
Piensa y luego me das la respuesta Va a ser muy difícil para mí decirle que no.If he feels the slightest threat, then it will be very difficult to stop it. .
Si se siente la más mínima amenaza para detenerlo va a ser muy difícil.
at an earlier stage, or else it will be very difficult to cure.
domain names, and it will be very difficult to prove your good faith.
nombres de dominio, y que va a ser muy difícil de probar su buena fe.Sir… my point is… if Tiger has decided… then it will be very difficult to find him.
Señor… mi punto especially in the early stages, as it will be very difficult to distinguish a real change from the use of organized criminal activities to fund a political agenda.
especialmente en sus primeras etapas, ya que será muy difícil observar un cambio real a partir del uso de las actividades delictivas organizadas para financiar un programa político.If the Council does not take this reality into account it will be very difficult to prevent or resolve conflicts in a sustainable way,
Si el Consejo no toma en cuenta esta realidad será muy difícil prevenir o solucionar conflictos de manera sostenible,the Special Rapporteur would point out that it will be very difficult to establish such a climate of trust unless the State first adopts conciliatory measures to overcome existing tensions.
el Relator Especial observa que sería muy difícil crear dicho clima de confianza sin que el Estado adopte previamente medidas conciliadoras para superar las tensiones existentes.We believe, however, that it will be very difficult to prevent States from utilizing such information as the basis for their approaches to the future organization
Pensamos, sin embargo, que será muy difícil impedir que los Estados utilicen tal información como base de sus contactos con la futura Organización,
