IT WILL BE VERY DIFFICULT in Hebrew translation

• יהיה קשה מאוד
• יהיה קשה מאד
• יהיה מאד קשה
• זה יהיה ממש קשה

Examples of using It will be very difficult in English and their translations into Hebrew

It will be very difficult to succeed.
יהיה להם קשה מאוד להצליח.

It will be very difficult.
זה יהיה מסובך מאוד.

I'm telling you, it will be very difficult.
שזה יהיה מאוד קשה.

It can technically work, but it will be very difficult.
בסדר, הוא יכול מבחינה טכנית, אבל זה יהיה קשה.

Without understanding and managing them correctly it will be very difficult for a business to overcome financial obstacles and plan for the future.
ללא הבנה וניהול נכון, יהיה קשה מאוד לעסק להתגבר על מכשולים פיננסיים ולתכנן תכניות עתידיות.

First of all, it will be very difficult to jump if you are in free fall mode.
קודם כל, יהיה קשה מאוד לקפוץ אם אתם נמצאים במצב של נפילה חופשית.

Perhaps you could find the product elsewhere on the Internet, but it will be very difficult to check the validity of these sources.
אולי אתה עלול למצוא את הפריט במקום אחר באינטרנט, עדיין זה יהיה ממש קשה לבדוק את אמינותו של משאבים אלה.

Therefore after use of henna it will be very difficult to be recoloured in the blonde at once.
לכן, לאחר שימוש חינה, יהיה קשה מאוד לצבוע את הבלונדינית מיד.

Perhaps you could find the product elsewhere on the Internet, but it will be very difficult to check the validity of these sources.
אולי אתה יכול למצוא את המוצר במקום אחר באינטרנט, אבל זה יהיה ממש קשה לבדוק את תוקפו של מקורות אלה.

It will be very difficult to define rules,
יהיה קשה מאד להגיע לכללים,

The bad news is that if a shark gets interested in you, it will be very difficult to get away from it..
החדשות הרעות הן שאם תמשכו את תשומת לבו של כריש, יהיה קשה מאוד להתרחק ממנו.

The restaurant is open for most of the day, but it will be very difficult to get an available table.
המסעדה פתוחה במשך מרבית שעות היום, אך יהיה קשה מאד להשיג בה שולחן פנוי.

The latter option is not recommended, as it will be very difficult to control the process.
האפשרות השנייה אינה מומלצת, שכן יהיה קשה מאוד לשלוט על התהליך.

It is true that the probability of an interest rate hike next week is greater than zero, but it will be very difficult to find someone willing to gamble on it.".
נכון שההסתברות להעלאת ריבית בשבוע הבא גבוהה מאפס, אבל יהיה קשה מאוד למצוא מישהו שיהיה מוכן להמר על כך".

given the state of the Gaza Strip, it will be very difficult to achieve a total, unambiguous military victory.
במצב השורר ברצועת עזה יהיה קשה מאוד להגיע להכרעה צבאית מוחלטת וחד משמעית.

Now that there is a convention adopted by the Committee on the Rights of the Child, it will be very difficult for the Health Ministry to pass regulations prohibiting advertising.
עכשיו, כשיש אמנה שהתקבלה על ידי הוועדה לזכויות הילד, יהיה קשה מאוד למשרד הבריאות להעביר תקנות שאוסרות פרסום.

If the ECB puts conditions on a rescue package it will be very difficult for an elected government in Ireland to reverse these conditions.
אם הECB שם תנאים על חבילת ההצלה, יהיה מאוד קשה עבור ממשלה נבחרת בארילנד לצאת מהם.

And unless we learn to respect one another, it will be very difficult in a world of different views
אם לא נכבד אחד את השני יהיה מאוד קשה בעולם של השקפות שונות,

And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon.
ובמצב כזה, בחיפוש בין ההריסות של מתקפת כטב"ם מתאבד, יהיה מאוד קשה לומר מי שלח את כלי הנשק הזה.

Perhaps you could find the product elsewhere on the Internet, but it will be very difficult to check the validity of these sources.
אולי תוכל למצוא את המוצר במקום אחר באינטרנט, אבל זה יהיה קשה מאוד לבדוק את תוקפו של מקורות אלה.