IT WILL BE VERY DIFFICULT in Polish translation

• bardzo trudno będzie
• będzie to bardzo trudne
• ciężko będzie

Examples of using It will be very difficult in English and their translations into Polish

he still receives mother's milk, it will be very difficult to wean him off from such nutrition.
nadal otrzymuje mleko matki, bardzo trudno będzie go odzwyczaić od takiego odżywiania.

If full ratification does not take place, it will be very difficult to carry forward the African programmes
Jeżeli do ratyfikacji nie dojdzie, będzie bardzo trudno kontynuować programy na rzecz Afryki i wizja konkretnego wspierania

It will be very difficult to explain to our citizens which court is the right one for their complaint.
Będzie bardzo trudno wytłumaczyć naszym obywatelom, który trybunał będzie właściwy dla ich skarg.

If European production of tomatoes is damaged by the EU-Morocco Agreement, it will be very difficult to regain production on EU soil.
Jeśli europejscy producenci pomidorów poniosą straty na skutek porozumienia UE i Maroka, to bardzo trudne będzie ponowne uruchomienie produkcji w UE.

for whom we know full well it will be very difficult to find another job.
którym- jak doskonale wiemy- będzie bardzo trudno znaleźć nową pracę.

found no effect, it will be very difficult to experiment with a new product.
nie ustalono żadnego wpływu, to będzie bardzo trudne do eksperymentowania z nowym produktem.

You might decide to purchase this product at the pharmacy, but unfortunately, it will be very difficult to do for several reasons.
Można zdecydować się na zakup tego produktu w aptece, ale niestety, to będzie bardzo trudne z kilku powodów.

However, as long as there is no agreement on defence doctrines it will be very difficult to carry out"sharing
Dopóki jednak nie zostanie osiągnięte porozumienie w sprawie doktryn dotyczących obronności, trudno będzie rozpocząć„dzielenie się potencjałem

In my view, it will be very difficult for you to have a policy towards the East in this situation.
Moim zdaniem w obecnej sytuacji trudno będzie panu prowadzić politykę wobec wschodu.

It will be very difficult, without full responsibility taken by all these parties, to get this work on track.
Będzie to niezwykle trudne, jeżeli wszystkie strony nie wezmą na siebie pełnej odpowiedzialności za realizację tego zadania.

It will be very difficult for the Western European transport companies to compete with them,
Będzie bardzo trudno zachodnioeuropejskim firmom transportowym konkurować z nimi,

We need agreement on this, otherwise it will be very difficult to manage this crisis.
Niezbędne jest nam porozumienie w tej sprawie, inaczej trudno będzie poradzić sobie z tym kryzysem.

This integration process is absolutely necessary, although it is becoming clear that it will be very difficult.
Ten proces integracji jest absolutnie niezbędny, ale okazuje się, że będzie bardzo trudny.

that the safeguard clause is not automatic and that it will be very difficult to implement and impossible to activate for five years.
klauzula bezpieczeństwa nie jest automatyczna i że bardzo trudno będzie ją zrealizować, a zastosowanie przez pięć lat będzie niemożliwe.

We are tackling enforcement, but without the Member States it will be very difficult to succeed.
Zajmujemy się egzekwowaniem prawa, ale bez państw członkowskich osiągnięcie sukcesu będzie bardzo trudne.

For example, if we have had a disease like asthma since we were babies, it will be very difficult to cure.
Jeśli na przykład ktoś ma od dzieciństwa astmę, to będzie ją bardzo trudno wyleczyć.

You can of course implement this kind of policy, but it will be very difficult and insecure.
Więc można realizować tego typu polityki, ale będą bardzo trudne i karkołomne.

prevent a real scandal, because after it it will be very difficult for you to reconcile with family and friends.
zapobiec prawdziwemu skandalowi, ponieważ po tym będzie bardzo trudno pogodzić się z rodziną i przyjaciółmi.

If they don't beat or tie the Swedes, it will be very difficult to advance to the medal round.
Jeśli nie pokonają lub nie zremisują ze Szwedami, będzie im ciężko zakwalifikować się do rundy medalowej.

Without comparable legislation, at least for key issues regarding both material and procedural law, it will be very difficult to conceive of real economic democracy in the internal market as recognised by Article 114 TFEU et sequitur, particularly Article 116.
Bez porównywalnego prawodawstwa, przynajmniej w najważniejszych sprawach dotyczących prawa materialnego i procesowego, bardzo trudno będzie osiągnąć rzeczywistą demokrację gospodarczą w ramach rynku wewnętrznego, zgodną z art. 114 i następnymi TFUE, a szczególnie z art. 116.