Examples of using Sorteando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaban sorteando un edificio que tenía al menos trescientos metros de altura;
Si, todavía están sorteando un embotellamiento en la 15.
¿Sabias que estaban sorteando afeitadoras femeninas?
The youth club was raffling off ladyshaves?La química española va sorteando la crisis.
The Spanish chemistry goes sorteando the crisis.Por eso queremos compensarte y darte las gracias sorteando.
That's why we want to compensate you and thank you with a raffle.Después se repartieron sus vestiduras, sorteándolas entre ellos.
And parting his garments among them, they cast lots.Y demuestra tu habilidad y equilibrio sorteando los obstáculos del Puente-mono
ve sorteando lo donuts y los panecillos de la mesa
sees dodging the donuts and bagels on the tableCorre sin parar con nuestro amigo Sonic sorteando obstáculos y enemigos que querrán hacerle perder.
Le Creuset os quiere hacer partícipes de su cumpleaños sorteando una Cocotte redonda de 24cm.,
Le Creuset want you to share your birthday dodging a Cocotte round of 24 cm.,Sus experiencias sorteando los hechos que rodean el trabajo en un museo lo motivaron a crear obras de arte en las que da salida a este tipo de temas.
His experiences circumventing the facts surrounding the museum work motivated him to create works of art in which outputs such issues.Este día nos aguarda una caminata de 8 horas, sorteando dos pasos cerca de los 5.000m.
This day awaits us an 8 hour walk, avoiding two steps near 5,000m.Sorteando profecías y normas,
A mi derecha una pareja intenta dialogar sorteando los gritos y palmadas constantes de su hija,
To my right, a couple tries to have a dialogue while dodging constant screams and smacks from their daughter,Vaya y yo que pensaba que estaba investigando la muerte de Maureen… y sorteando a la policía y al fiscal para hacerlo.
Oh, and here i thought you were investigating maureen's death and circumventing both the police and the d.a. 's office to do it.Hoy estoy sorteando un DVD bilingüe que estoy segura le gustará a tus niños.
Spiderman dedica el finde a practicar moto-cross por la playa, sorteando dunas imposibles y palmeras traicioneras en nombre del pasatiempo.
Spider dedicates the weekend to practice moto-cross along the beach, dunes and treacherous impossible dodging palm trees on behalf of the hobby.Sin embargo, el caso ejemplifica los dilemas de las familias emigrantes, sorteando los problemas de criar a sus hijos bajo una cultura relativista,
However, the case exemplifies the dilemmas of migrant families, navigating the problems of raising children in a relativistic,Divertido circuito interactivo para los chavales, a recorrer sobre patines, sorteando pistolas de agua, chorros, cubos
A fun filled interactive circuit where children skate down, dodging water pistols,Porque todos ellos navegan en la misma dirección, sorteando dificultades y problemas, poniendo a disposición
