Examples of using Su queja in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su queja en realidad es con Dios,
Their beef is really with God,El casino no respondió a su queja y quedó sin resolver.
Y a pesar de su queja al por lo contrario.
And in spite of her protest to the contrary.Debe presentar su queja ante la EEOC si.
¿Su queja, Sr. Cartman?
What is your complaint, Mr. Cartman?
Parece como si su queja fuese con Moscú.
It sounds like his beef's with Moscow.Necesitaremos la siguiente información para poder investigar su queja.
We will need the following information to look into your complaint.Prometemos mantener la mente abierta y respetar su queja.
We promise to be open and respectful of your complaint.el Comisionado Laboral hará una determinación sobre su queja.
the labor commissioner will make a determination about your claim.Si lo retiramos, otros usuarios no tendrían esta oportunidad de resolver su queja.
If removed, other users will not have the opportunity to resolve their complaint.Haremos todo lo posible por tramitar su queja enseguida.
We will do everything we can to deal with your complaint as quickly as possible.Y, aún más, esta es su queja.
Yo me indigné mucho al oír su queja y estas palabras.
Y se ocupará su queja en el primer tiempo.
will deal with your complain on first time.susurrando a su queja.
whispering for your moan.¿En qué consiste su queja?
What's your grievance?¡No nos castigues por su queja!
Don't punish us for their beef!Lo cierto es que cada uno tiene su queja.
Your Honor, the United States is amending its complaint.Los hay incluso que dirigen su queja al Rey.
Some even address their complaints to the King.
