SUBESTIMADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• underestimated
• underrated
• understated
• undervalued
• under-appreciated

Examples of using Subestimadas in Spanish and their translations into English

son a menudo subestimadas por los jugadores de blancas.
they are often underestimated by players of the white pieces.

Una de las regiones más subestimadas de Italia, Puglia ofrece la combinación perfecta de belleza natural,
One of the most underrated regions of Italy, Puglia offers up the perfect combination of natural beauty,

Las sumas que se habían de reintegrar a los Estados Miembros estaban subestimadas en 28 millones de dólares.
The amounts to be returned to Member States were understated by $28 million.

de instrumentos de procedimiento cuyas posibilidades son frecuentemente subestimadas.
procedural instruments whose potential is frequently underestimated.

entre el hombre y la mujer, observa que algunas ocupaciones predominantemente femeninas son subestimadas.
she noted that some occupations in which women had traditionally been predominant were undervalued.

Creo que Descendents es posiblemente una de las bandas más subestimadas No se les dio el crédito por practicamente haber creado el pop punk.
I think the Descendents are possibly one of the most underrated bands that too often don't get the credit for essentially creating pop punk.

demuestra por qué no debería ser subestimadas en la sombra de sus guitarras electricas.
shows why they shouldn't be underestimated in the shadow of their electric guitars.

Christine Sinclair es una de las jugadoras de fútbol más subestimadas en el planeta", dijo.
Christine Sinclair is one of the most underrated soccer players on the planet," she said.

en pruebas virológicas no debe ser subestimadas.
virological testing should not be underrated.

una de las vendimias más subestimadas del siglo.
one of the most underrated vintages of the century.

echa un vistazo a estas cinco atracciones subestimadas en el Caribe.
probably have never been, check out these five underrated attractions in the Caribbean.

Ambas películas fueron votadas dos de las diez películas más subestimadas de la década por el New York Post.
Both Sweetest Thing and Just Friends were voted two of the top twenty underrated films of the decade by the New York Post.

Además, uno de las mayores subestimadas de la temporada, Holly. Y descubre cómo"Survivor" salvó la vida de Jimmy Johnson.
Plus, one of the season's biggest underdogs, Holly, and find out how"Survivor" saved Jimmie Johnson's life.

Específicamente, hay algunas capitales estatales subestimadas que representan el mejor
Specifically, there are some underappreciated state capitals that represent the best

Sin embargo, es muy probable que ambas proporciones estén subestimadas en razón de los abortos clandestinos
However, both rates are likely to be an underestimation because of clandestine abortions

no merecen ser desestimadas ni subestimadas por este augusto órgano.
should not be disregarded or neglected by this august body.

En el ámbito financiero las posibilidades de empleo para las mujeres se encuentran subestimadas respecto de funciones equivalentes desempeñadas por un varón.
In financial respects, jobs for women are underestimated in comparison with equal functions occupied by a man.

las magnitudes determinadas a partir de este sensor serán subestimadas.
the magnitudes determined from this sensor will be under-estimated.

las consecuencias de la crisis fueron totalmente subestimadas.
its implications were totally overlooked.

una de las gemas subestimadas de California.
one of California's underappreciated gems.