Examples of using Suele contener in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El catálogo de productos de una página web e-commerce suele contener entre 20 y 40% de repeticiones internas.
E-commerce site product catalogues generally consist of around 20%-40% repetition.Suele contener números de identificación individual
It typically contains individual identification numbersEl sitio-web de Eat Mexico suele contener enlaces a otros sitios.
Eat Mexico's website occasionally contains links to other sites.Suele contener un número y se almacena hasta el final de la sesión.
It typically contains a number and is saved until the end of the session.No obstante, suele contener pequeñas trazas de radioactividad.
However, it usually contains very small traces of radioactivity itself.La madera tratada a presión suele contener arsénico.
Pressure-treated wood used to contain arsenic.La legislación sobre áreas protegidas suele contener disposiciones que identifican el objeto o los objetivos que
El gas de escape suele contener una gran cantidad de disolvente
El agua del grifo suele contener calcio, por lo que a menos que vayas a usar agua muy filtrada
Tap water usually contains calcium so unless you are using heavily filtered waterLa primera gota de sangre suele contener líquido tisular
The first drop of blood usually contains tissue fluidMientras que el extremo N-terminal de una proteína suele contener señales diana,
While the N-terminus of a protein often contains targeting signals,Los bubliks se hacen con masa de trigo con levadura que suele contener leche, mantequilla
Bubliks are made from yeast-leavened wheat dough that commonly contains milk, butter,Una ración media suele contener unas 450 calorías dependiendo de la cantidad de los ingredientes.
An average portion normally contains around 450 calories, depending on the amount of ingredients used.En este punto el vellón esta lleno de lanolina y suele contener materiales vegetales,
At this point the fleece is full of lanolin and often contains extraneous vegetable matter,El plato elaborado suele contener carnes de diversos tipos,
The dish usually contains a meat, Aunque existen muchas recetas, suele contener albóndigas, pollo
Ensalada de pollo china: suele contener verdura de hoja cruda
Chinese chicken salad- usually contains sliced or shredded chicken,son prácticamente veganos, mientras otros como el baklava(que suele contener mantequilla) son lactovegetarianos.
while others such as baklava(which often contains butter) are lacto vegetarian.La pasta suele contener sólidos de cacao
The paste usually contains cocoa and vegetableEn Limburgo también se encuentran la zult y la preskop, si bien la primera es menos ácida mientras la segunda suele contener pimienta y consumirse en pan integral.
Sülze and Presskopf are also found in Limburg though the Sülze is less sour whereas the Presskopf often contains black pepper and is eaten on wholewheat bread.
