SUELTE EL INTERRUPTOR IN ENGLISH TRANSLATION

• release the switch
• release the trigger

Examples of using Suelte el interruptor in Spanish and their translations into English

Si el indicador de llama FLM(= Flame) no se ilumina en aproximadamente 20 segundos suelte el interruptor y abra una vuelta la válvula de AJUSTE DEL COMBUSTIBLE.
If the FLM indicator does not light within approximately 20 seconds, release the switch and open the fuel valve one additional turn.

pulse el botón de bloqueo(b) y suelte el interruptor.
press the lock-on button(B) and release the switch.

se pare el soplador, suelte el interruptor inmediatamente y retire la batería antes de tratar de eliminar el objeto extraño.
causing the blower to stop, release the switch immediately, then remove the battery before trying to dislodge the foreign object.

deténgase inmediatamente y suelte el interruptor.
stop immediately and release the switch.

presione el botón de bloqueo(b) y suelte el interruptor.
press the lock-on button(b) and release the switch.

Cuando el corte esté terminado, suelte el interruptor y deje que la hoja se pare totalmente antes de sacar la pieza
When the cut is complete, release switch and allow the blade to come to a complete stop before removing the workpiece

Después de finalizar el corte, suelte el interruptor, sujete la sierra hacia abajo
After finishing the cut, release switch, hold the saw down

Cuando se haya acabado el trabajo, suelte el interruptor y al mismo tiempo levante suavemente la herramienta de la superficie de trabajo.
When the job is completed, release switch, and gently lift the tool from the work surface at the same time.

Suelte el interruptor de inmediato en caso que el disco abrasivo
Release switch immediately if the cut-off wheel stops rotating

Cuando suelte el interruptor de disparo, la alimentación se desconectará
When the trigger switch is released, the power goes off

Cuando llegue al final de un hilo de corte, suelte el interruptor y espere a que la cuchilla se detenga por completo.
When you come to the end of a row being cut, release the power switch and wait for the blade to come to a complete stop.

Cuando suelte el interruptor de disparo, la alimentación se desconectará
When the trigger switch is released, the power goes off

después de un minuto, suelte el interruptor.
after a maximum of one minute, release the on switch.

encienda el motor y suelte el interruptor inmediatamente luego de observar el desplazamiento de la banda de lijado.
start motor and release switch immediately after observing tracking of sanding belt.

no continúe cortando y suelte el interruptor inmediatamente.
do not continue to cut and release switch immediately.

el modo único/ continuo cuando suelte el interruptor de activación.
single/continuous mode while the trigger switch is released.

La cortadora de césped continuará en marcha hasta que suelte el interruptor de palanca. Fig. 7.
The mower will continue to run until you release the switch lever. Fig. 7.

Después de terminar el corte, suelte el interruptor, sujete el brazo de la sierra hacia abajo
After finishing the cut, release the switch, hold the saw arm down

se interrumpe un corte por cualquier motivo, suelte el interruptor y mantenga la sierra sin moverla en el material hasta que la hoja de sierra esté completamente parada.
when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blades come to a complete stop.

Para parar las tijeras, suelte el interruptor de gatillo.(Fig. 10)
To stop the shears, release the switch trigger.(Fig. 10)