SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES IN ENGLISH TRANSLATION

• narcotic substances

Examples of using Sustancias estupefacientes in Spanish and their translations into English

fabrique o posea cualquier sustancia estupefaciente para su consumo ilícito será castigada con una pena de prisión no inferior a seis meses
manufactures or possesses any narcotic substance for the purpose of unlawful consumption is liable to imprisonment for a term of not less than six months

siendo aquellos en donde se obtiene la sustancia estupefaciente, mediante el procesamiento de la materia prima(materia vegetal) con el empleo de los solventes orgánicos.
where the narcotic substance is obtained by processing the raw material(vegetable matter) with the use of organic solvents.

acompañados de cierto estado de sopor, como si se tratara de una sustancia estupefaciente.
accompanied by a state of stupor, as if it were a narcotic substance.

La enmienda propuesta, dado que se refiere a una sustancia estupefaciente(enumerada en el cuadro de sustancias estupefacientes de la Convención Única)
Since the proposed amendment concerns a controlled narcotic substance(which is listed in Schedule I of the Single Convention),

Sustancias estupefacientes.
Narcotic substances.

Dependencia de sustancias estupefacientes.
Dependence on narcotic substances.

Abuso de sustancias estupefacientes.
Abuse of narcotic substances.

Posesión de sustancias estupefacientes.
Possession of narcotic drugs.

Delitos relacionados con sustancias estupefacientes.
Crimes related to narcotic drugs.

Todas las drogas y sustancias estupefacientes son ilegales en Australia.
All drugs and narcotic substances are illegal in Australia.

II- de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o drogas afines;
II. Illicit trafficking in narcotic substances or similar drugs;

Conducir bajo los efectos del alcohol u otras sustancias estupefacientes.
To drive under the effect of the alcohol or other narcotic substances.

La compra, la posesión o el consumo de sustancias estupefacientes.
Buying, possessing and consuming narcotic substances.

Conducción bajo la influencia de sustancias estupefacientes o bebidas alcohólicas.
Driving under the influence of drugs or alcohol.

Permite al niño consumir alcohol, drogas u otras sustancias estupefacientes;
Allows the child to consume alcohol, narcotic drugs or other substances;

Uno de cada ocho niños lituanos ha probado sustancias estupefacientes más peligrosas.
Every eighth child in Lithuania has tried more dangerous narcotic substances.

Familias de adolescentes que consumen sustancias estupefacientes y su entorno social.
Families of adolescents who use substances and their social environment.

adolescentes y jóvenes adictos a sustancias estupefacientes;
young people who are addicted to narcotic substances;

Un ciudadano fue condenado por el atentado a la venta de sustancias estupefacientes.
A citizen was convicted for an assassination attempt for sale of narcotic substances.

medicinas u otras sustancias estupefacientes.
medicines or other narcotic substances.