TAN FRUSTRANTE IN ENGLISH TRANSLATION

• so frustrating
• just as frustrating

Examples of using Tan frustrante in Spanish and their translations into English

Esto es tan frustrante.
This is just so frustrating.

Esto es tan frustrante.
It is just so frustrating.

Eres tan frustrante que me tiraría de los pelos… pero no estoy segura
You're so frustrating, I would pull my hair out…

La segunda razón por la cual esta enfermedad puede ser tan frustrante es que muy pocas personas realmente entienden lo que es la enfermedad de Lyme.
The second reason why Lyme disease pain can be so frustrating is that very few people really understand what Lyme disease is.

Es tan frustrante no ser capaz de hablarle a nadie acerca de estas cosas.
It is so frustrating not to be able to talk to anyone about these things.

Era tan frustrante cansarte a ti mismo con el esfuerzo
It was so frustrating to exhaust yourself with effort

Fue tan frustrante que se encontró hablando a sí mismo(o a la computadora
It was so frustrating that he found himself speaking to himself(or to the computer

Tan frustrante como ha sido a veces,
As frustrating as it's been sometimes,

Mira, es tan frustrante ver a un paciente no toma el cuidado de sí misma así.
Look, it's just so frustrating to see a patient not take care of herself like that.

Es tan frustrante trabajar duro por un poco de aprecio de la gente.
It's so infuriating to work so hard for so long with so little appreciation for people.

Ningún trabajo, en mi experiencia con Goodyear, ha sido tan frustrante como el de presidente.
No job in my experience with Goodyear has been as frustrating as the CEO job.

las canciones pueden parecer impasibles y poco significativas, Christgau creía que esas cualidades eran"parte de su encanto: la forma en que confunden las categorías de sensibilidad y sofisticación es tan frustrante que es satisfactoria.
Christgau believed those qualities were"part of their charm--the way they confound categories of sensibility and sophistication is so frustrating it's satisfying.

puede ser tan frustrante para el abogado que ha sido contratado para ayudar a la persona a navegar el proceso.
can be just as frustrating for the lawyer who has been hired to help the person navigate the process.

Estas costumbres japonesas son tan frustrantes.
These Japanese customs are so frustrating.

Por eso son tan frustrantes las discusiones con los racistas.
This is why discussions with racists are so frustrating.

Los chicos son TAN frustrantes problemasdechicas*emoticono de enfado*.
Boys are SO frustrating Girl Problems*angry emoticon*.

Es tan frustrante.
It's so frustrating.

Era tan frustrante.
It was so frustrating.

Es tan frustrante.
That's so frustrating.

Es tan frustrante.
It's all so frustrating.