Examples of using Tan notable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tal vez la reproduzcan mediante una tecnología tan extraña, tan notable, que ni siquiera somos capaces de imaginarla.
Perhaps they will reproduce it through a technology Este siglo dio al mundo un documento tan notable como la Declaración Universal de Derechos Humanos.
The present century gave the world so notable a document as the Universal Declaration of Human Rights.La diferencia de temperaturas es tan notable que, en su unión, es típico poner una pierna en cada caudal para disfrutar de la sensación.
The temperature differences are so noticeable that in his union is typical to put a leg in each flow to enjoy the sensation.Mi propia experiencia de meditación durante el curso fue tan notable que no encuentro palabras que puedan describir las sensaciones que tuve.
My own experience of meditation during the course was so remarkable that I cannot find words for the feeling of sensations.Pero en mi opinión la evolución es tan notable que nunca estaremos seguros de sus límites.
But in my opinion evolution is so remarkable we can't really be sure of its ultimate limits.
El cambio en las actitudes es tan notable que prevemos que el uso destructivo del bosque
The change in attitudes is so notable that we hope destructive use of the forestSin embargo, el adelanto de la mujer no ha sido tan notable en otros órganos que gozan de facultades decisorias.
However, women's advancement had not been nearly as marked within other decision-making bodies.La potencia de esta rama de la familia cannábica es tan notable que el término- skunk- se utiliza a menudo para describir cualquier tipo de ganja potente.
The potency of this branch of the cannabis family tree is so notorious that'skunk' is often used as a general term for all types of powerful ganja.Su personaje"Liliane Marise" en la telenovela Destinos Cruzados fue tan notable que lanzó un CD que alcanzó el primer lugar en las listas de éxitos en Portugal.
Her character"Liliane Marise", in the novel Destinos Cruzados, was so remarkable that it released a CD that reached first place in the top of Portugal.no es tan notable desde la sala de estar.
is not so notable from the living area.se encuentra cada detalle de esto es tan notable.
you will find each detail of this is so remarkable.La potencia de esta rama de la familia del cannabis es tan notable que Skunk se usa a menudo para cualquier ganja potente.
The potency of this branch of the cannabis family tree is so notorious that'skunk' is often used as a term for any powerful ganja.En 1811, un escritor médico señaló que"la potencia del enema de tabaco es tan notable, que ha concentrado la atención de los profesionales de una manera extraordinaria.
In 1811, a medical writer noted that"he powers of the Tobacco Enema are so remarkable, that they have arrested the attention of practitioners in a 
Una lista que es tan notable tanto por su calidad como por su diversidad.
A list that is as notable both by its quality Tan notable como el contenido mismo de la obra, es el hecho de que este.
As remarkable Si sabes que no va a ser tan notable, entonces estás libre de liberarlo.
If you know it will not be as noticeable, then you are in the clear.Allí la presencia extranjera es tan notable que hay una calle que se llamada Broadway, repleta de bares,
El efecto de esa técnica no era tan notable como el de la pesca industrial,
The effect of this technique was not as remarkable Su perfección fonética es tan notable en cuanto a la estructura anatómica del aparato fonador,
His phonetic perfection is as remarkable Tan notable como fué este rescate,
As remarkable 
