Examples of using Te lo devolveré in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te lo devolveré tan pronto como pueda.
Déjalo bajo mi cuidado, y yo te lo devolveré sano y salvo".
Put Te lo devolveré algún día.
Te lo devolveré en cuanto haya terminado.
Volodya, te lo devolveré sin ellos… dinero robado.
Volodya, I will pay you back without their… stolen money.Confíamelo a mí y yo te lo devolveré.
Put Te lo devolveré al final de nuestro acuerdo.¿Sí?
I will give it back to you at the end of our agreement. Ok?¡Te lo devolveré en el tren!
I will return it in the train!Si me das dinero, te lo devolveré.
If Confíamelo a mí y yo te lo devolveré.
Deliver Vuelve a tu asiento, te lo devolveré al final de la clase.
Return to your seat, I will give it back after Class.Te lo devolveré pronto.
I will return it soon.Si es por el dinero, te lo devolveré.
If it's the money, I will pay you back.Ponlo bajo mi cuidado, y yo te lo devolveré.
Put Te lo devolveré en cuanto acabe con él.
I will return it as soon as Te lo devolveré pronto.
I will give it back to you soon.Te lo devolveré la próxima vez.
I will return it to you next time.Te lo devolveré, pero tú también deberás concederme algo, por el bien común.
I will give it back, but you Escucha, ya te lo he dicho, te lo devolveré.
Listen, 
