Examples of using Te quedarás in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye,¿te quedarás un rato?
Te quedarás aquí para garantizar que él me obedezca.
¿Vivirás con él o te quedarás en el piso?
Te quedarás aquí, y no quiero oír nada más sobre eso.
You're staying here, and I won't hear any more about it.Y luego te quedarás sin un maestro que te proteja.
And then you will be without a master to protect Las estrellas colisionan,¿te quedarás y las verás caer?
The stars collide, will you stand by and watch them fall?Con XNSPY,¡no te quedarás solo con tus problemas!
Lassen, te quedarás sin y obtener Justesen!
Lassen, You will run out and get Justesen!¿Te quedarás con el mismo color de agua?
You gonna stay with the same colour water?Dave, te quedarás con Fei Long hasta el próximo reto de inmunidad.
Dave, you will remain with fei long until the next immunity challenge.¿Y te quedarás con 1.5 millones?
And keep 1.5 million for yourself?Te quedarás en Meadowlands, es el lugar más seguro del planeta.
You're staying in Meadowlands, it's the safest place on earth.¡En lugar de mamá, te quedarás aquí hasta que mueras!
In place of Mother, you will be here till ¿Te quedarás con nosotros y nos ayudarás a cumplir nuestra promesa?
Will you stand with us and help us to keep our promise?Te quedarás sin postes antes de que se acabe Texas.
You will run out of posts before Así no te quedarás sin padre.
So you won't be left without a father.Ahora te quedarás y harás lo que te digamos.
Now you gonna stay in and do what we tell Te quedarás a mi lado.
You will remain beside me.Y te quedarás ese piano, por supuesto.
And you will get that piano, of course.Me voy y te quedarás aquí con tu novia.
I'm leaving and you're staying here with your girlfriend.
