I TOLD YOU IN SPANISH TRANSLATION

• te dije
• le conté
• te dijera
• te dicho
• te digo
• les conté

Examples of using I told you in English and their translations into Spanish

This is where I have been seeing those visions I told you about.
Aquí es donde tuve esas visiones que le conté.

Somji, how many times have I told you violence is not the solution?
Somji,¿cuántas veces te he dicho que la violencia no es la solución?

I told you about the girl I met in Paris, Sasha.
Les conté de la chica que conocí en París, Sasha.

Haven't I told you not to take Ming to nightclubs?
¿No te he dicho que no lleves a Ming a los antros?

Oh yes, because that feeling of déjà vu that I told you, was real.
Ah si!, porque esa sensación de déjà vu que les conté, era real.

And how many times have I told you that these two weeks of shows.
¿Y cuántas veces te he dicho que estas dos semanas de espectáculos.

And listen, don't tell anybody about what I told you guys.
Y escuchen, no le digan a nadie… sobre lo que les conté chicos.

God, if my mom knew that I told you guys this.
Dios, si mi madre supiera que les conté esto.

because then she would know I told you she's here.
entonces sabrá que te dicho que está aquí.

How many times have I told you not to drink my milk, Mitchell?
¿Cuántas veces tengo que decirte que no te bebas mi leche, Mitchell?

If I told you that Ellen Andrews will annul her marriage?
¿Si te dijese que… Ellen Andrews va a anular su matrimonio?

What would you say if I told you that I knew why you were leaving school?
¿Qué dirías si te dijese que sé por qué dejaste la escuela?

There's a third reason, as I told you at the start of this article.
Hay una tercera razón como te decía al principio del artículo.

How many times have I told you you have to be… what?
¿Cuántas veces tengo que decirte que tienes que ser…?¿Qué?

As I told you, there are a lot of things to think.
Como te decía, hay muchas cosas que pensar.

And if I told you that I loved you Youd maybe think theres something wrong.
Y si te dijese que te amaba, podrías pensar que algo va mal.

You wouldn't believe me if I told you how cluttered up I am.
No me creerías si te dijese cuan alborotado me encuentro.

If I told you that I made a wok with vegetables?
Si te dijese que prepare un wok de verduras?

Every time I told you something that I have never told anyone.
Cada vez que te decía algo que nunca había dicho a nadie.

If I told you who Jennifer really was,
Si te decía quien era Jennifer realmente,