Examples of using Te voy a decir algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te voy a decir algo que quiero que recuerdes siempre.
I am going to tell you something Te voy a decir algo.
Pero te voy a decir algo.
But I will tell you this.De acuerdo, Petra, te voy a decir algo que puede que te sorprenda… Ahí va. .
Mira te voy a decir algo.
Te voy a decir algo.
Y te voy a decir algo.
And I'm going to tell you.Pero te voy a decir algo.
Uh-huh.- I will tell you something though.Bueno, te voy a decir algo, si necesitas la aprobación de los demás.
Well that should tell you something right there. If Te voy a decir algo, amigo.
Te voy a decir algo sobre las mujeres.
I'm gonna tell you somethin' about women.Pero te voy a decir algo, estoy cansado de que me mientan.
But i'm telling you something, Te voy a decir algo sobre ella.
You will say something about her.Te voy a decir algo, ven aquí.
Te voy a decir algo.
I'm gonna say something to you.Te voy a decir algo.
I'm going to say something to you.Ok… ahora te voy a decir algo.
Okay… Now I'm going to tell you something.Te voy a decir algo, Dale.
I tell you something, Dale.Te voy a decir algo sobre Chelsea.
I gotta talk to you about Chelsea.Te voy a decir algo.
I need to say something.
