Examples of using Te voy a dar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y te voy a dar algo a cambio.¿Sabes qué?
Guess what, Iíll give you something in return…?Yo te voy a dar algo mejor: te voy a dar una buena tunda.
Te voy a dar algo de mis buenos momentos.
Im gonna give you some of my good time.Te voy a dar algo de tiempo para que lo pienses.
I'm going to give you some time Te voy a dar algo de dinero.
I will give you some money.Bueno, te voy a dar algo que nadie más aquí puede darte.
Well, I'm giving you something that nobody else here can give you.Y te voy a dar algo para el dolor!
We will get you something for the pain!Te voy a dar algo de midazolam.
I'm gonna be giving you some midazolam.Te voy a dar algo de espacio para que puedas leer eso.
I'm gonna give you some space so Oh te voy a dar algo de dinero.
Oh, I will give you some money. Yeah.Te voy a dar algo.- No lo hagas.
We will give you something to calm you-- No, don't do that.Te voy a dar algo de dinero.
I will give you some dough towards it.Hermana, te voy a dar algo de mi esencia vital.
Sister, I will give you some of my vital essence.Porque tú tienes el mapa, y te voy a dar algo más.
Because now Solo deja que me pare, te voy a dar algo.
Just let me step out and… I will go get you some.Te voy a dar algo para que puedas vender,
Te voy a dar algo suave para que puedas entenderlo.¿Lista?
I will give you something light to ease Te voy a dar algo de metadona, para ayudarte con los síntomas de abstinencia.
I'm going to give you some methadone Erica, vi que tenías experiencia en campamentos así que te voy a dar algo más desafiante.
Erica, I noticed El Dr. Prakash te va a dar algo que te ayudará a relajarte.
Is going to give you something that's 
