Examples of using Tecnologías aplicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lázaro, ha participado en unas jornadas sobre tecnologías aplicadas a la eficiencia energética en la Industria 4.0 de enerTIC, donde ha explicado
Ángel Cristóbal Lázaro, GMV's Expert in Enabling proporcionamos a nuestros clientes la experiencia y conocimientos de los primeros junto a las habilidades en nuevas tecnologías aplicadas a la traducción de los segundos.
knowledge of the first group as well as the skills in new technologies used in the translations of the second group.Tiene una fuerte orientación hacia el uso de internet y las nuevas tecnologías aplicadas a la educación, a través de un posgrado en Desarrollo de Aplicaciones Interactivas,
She has a strong orientation towards the internet use and new technologies applied to education, through a postgraduate in Interactive Applications Development,También podremos descubrir como las modernas tecnologías aplicadas a la paleontología han posibilitado la reconstrucción del esqueleto,
We can also see how modern technology applied to paleontology has made it possible to reconstruct the skeleton,La domótica es el conjunto de tecnologías aplicadas al control y la automatización inteligente de la vivienda,
The domotic is the set of technologies applied to the control and the intelligent automation of the house,de investigación en neurociencias en general y de la neurorrehabilitación y las tecnologías aplicadas a la autonomía personal en particular.
research issues in neuroscience in general and of neurorehabilitation and technology applied to personal autonomy in particular.Nos hemos convertido en una empresa de referencia en tecnologías aplicadas a las Comunicaciones Críticas de los Cuerpos de Seguridad
We have become a leading company in technologies applied to the Critical Communications of the Law Enforcementde investigación en neurociencias en general y de la neurorrehabilitación y las tecnologías aplicadas a la autonomía personal en particular.
research issues in neuroscience in general and in neurorehabilitation and technology applied to personal autonomy in particular.pronto anunciaremos más talleres sobre tecnologías aplicadas al arte.
we will soon announce more workshops on technologies applied to art.GMV ha vuelto a experimentar un notable crecimiento en 2009 de las líneas de actividad en el ámbito de las tecnologías aplicadas al transporte público,
in some public authorities, GMV once again clocked up in 2009 a healthy growth in the field of technology applied to public land-,con las patentes y tecnologías aplicadas.
with patents and technologies applied.dio una ponencia sobre las tecnologías aplicadas a la salud.
presented a paper on technology applied to healthcare.las comunicaciones se se tratarán entre otros temas la situación del mercado audiovisual en la actualidad, la metodología de trabajo para el traductor o las tecnologías aplicadas al campo audiovisual.
work methodology for translators and technologies applied to the audiovisual area will be also be dealt with as part of this conference aimed at translation professionals and students.GMV se ha consolidado como uno de los primeros proveedores de referencia a nivel mundial en el ámbito de las tecnologías aplicadas al transporte público metropolitano y ferroviario.
GMV has now built up a solid position as one of the world's leading suppliers of technology applied to public transport on road and rail.alianzas para el desarrollo de proyectos de investigación en nuevas tecnologías aplicadas a la salud, enfermedades raras
searching partners for the development of research projects in new technologies applied to health, rare diseasesCuatro grupos para transferir más tecnología a la empresa La reestructuración del área de investigación del centro tecnológico ha identificado cuatro ámbitos concretos para mejorar la transferencia de tecnologías aplicadas a la fabricación industrial.
Four units to transfer more integración curricular de las nuevas tecnologías aplicadas a el mundo de la Fisioterapia.
integrating new technologies applied to physiotherapy.en especial de las líneas de actividad en el ámbito de las tecnologías aplicadas al transporte público metropolitano y ferroviario.
especially in the business lines of technology applied to metropolitan public transport and railways.Las tecnologías aplicadas por SO. TEC son fruto de estudios
SO. TEC's applied technologies are derived from studiesEsto se hace con un equipo de expertos financieros con amplia experiencia en el sector de la energía limpia en términos de tecnologías aplicadas y una comprensión profunda de los mercados de energía subyacentes.
This is done with a team of financial experts with extensive experience from the clean energy sector in terms of applied technologies and a deep understanding of the underlying energy markets.
