Examples of using Tengo algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo algo que decirte.
There's something that I have to tell you.Es que tengo algo.
Tengo algo importante que decir.
There's something important I have to say.Acabo de recordar que tengo algo.
Tengo algo en mi ojo.
There's something in my eye.Tengo algo para ti en el bolsillo.
There's something for you in my pocket.Tengo algo que hace salir lo peor de la gente.
There's something about me that brings out the worst in people.Porque tengo algo ruim dentro de mí.
Because there's something bad inside of me.Tengo algo en mi pelo.
There's something in my hair.Creo que tengo algo en la espalda.
I think there's something on my back.En realidad, tengo algo de ropa para ti, si quieres cambiarte.
Actually, I have got some clothes for you, if you want to change.Y yo tengo algo de papeleo para que firmes.
And I have got some paperwork for you to sign.Dile que tengo algo muy importante que decirle. De acuerdo.
Tengo algo en esta taza.
Tengo algo de prisa.
Si tengo algo, es muy poco.
If I have any, it's very little.Tengo algo para ti.
¡No si tengo algo que objetar!
Not if I have any say in it!Tengo algo para ti, Blood.
Got somethin' for ya, Blood.Créanme cuando digo que tengo algo para el culo punk.
