Examples of using Tengo que contarte algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aunque, primero tengo que contarte algo.
Tengo que contarte algo extraño que podría pasarte.
Lavon, tengo que contarte algo.
Lavon, I have to tell you something.Angela, tengo que contarte algo.
Angela, I need to tell you something.TEngo que contarte algo. pero es muy díficil de decir.
I have to tell you something, but it's just really hard Luke, tengo que contarte algo.
Luke, I need to tell you something.Tengo que contarte algo absolutamente divino.
I have to tell you something absolutely divine.Erica, tengo que contarte algo.
Erica, I need to tell you something.Pero tengo que contarte algo, y no quiero que te asustes.
But I have to tell you something, and Sophia, tengo que contarte algo.
Sophia, I need to tell you something.Tengo que contarte algo y me resulta difícil.
I have to tell you something, and it's hard for me musitó:"Mamá, tengo que contarte algo".
she whispered,“Mom, I have to tell you something.”.Salgo del trabajo un poco antes y tengo que contarte algo.
I'm leaving work a little early and I have to tell you something.pero Max, tengo que contarte algo.
but Max, I have to tell you something.Tengo que contarte algo.
I have something to tell you.Vamos, tengo que contarte algo.
Come on, I have something to tell you.Norville, tengo que contarte algo.
Norville, there's something I have to tell you.Máiquel, tengo que contarte algo.
Máiquel, there's something I have to tell you.Cariño, tengo que contarte algo.
Honey, there's something I need to tell you.Vine aquí porque tengo que contarte algo.
