Examples of using Tiene que devolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero la mercancía, la tiene que devolver.
But the merchandise, have to return it.Si la persona es retirada oficialmente como ayudante tiene que devolver su carné.
If person A base del valor"expresión1" el operador tiene que devolver uno de dos valores-"expresión2" o"expresión3.
Based on the value of"expression1", the operator must return one of the two values- either"expression2" or"expression3.Para una evaluación de la garantía, el consumidor tiene que devolver el producto a la tienda donde ha adquirido el artículo presentando el ticket de compra.
For warranty evaluation, the consumer must return the product to The North Face dealer where it was purchased with the original purchase receipt.Usted tiene que devolver las mercancías rápidamente
Si el propietario desobedece cualquier parte de esta ley, tiene que devolverle todo su depósito de garantía
Landlords who disobey any part of this law must return all of your security deposit if you ask for it,El script CGI tiene que devolver los encabezados HTTP en las primeras líneas,
si un comprador tiene que devolver la mercancía, debe también devolver los beneficios obtenidos a partir de ella.
where a buyer has to return goods the buyer is accountable for any benefits received.La cantidad máxima que un prestatario tiene que devolver es la suma del crédito.
The maximal amount a borrower has to pay back is the amount of the loan.Para conseguir el servicio de garantía, tiene que devolver el producto a su expensa junto con la prueba de compra a un centro regional de reparaciones en garantía de Stanley.
To obtain warranty service, you must return the product at your expense together with proof of purchase to a Stanley regional warranty repair center.El calzado no le queda y tiene que devolver su compra. Atención al cliente proactiva.
Your customer's shoes don't fit, and they have to return their purchase. Proactive Support.Pero, si tiene que devolverla, le rogamos que primero se ponga en contacto con nosotros.
But, if you do have to return it, then please contact us beforehand.Si tiene que devolver el equipo, Best Power le enviará un número de Autorización para la Devolución de Material RMA.
If the unit must be returned, Best Power will give you a Si el prestatario ha proporcionado fondos al vendedor, este tiene que devolver dicho dinero en caso de no obtener el crédito inmobiliario.
If the borrower has paid funds to the seller, the latter must repay this money in the event the mortgage is not obtained.Pero de alguna manera, tiene que devolver lo que debe, los ahorros se han esfumado,¿qué le queda de valor?
So somehow, he has to repay these debts, the savings are gone, what does casi siempre tiene que devolverlo con un interés primario.
it almost always has to be payed back with a crude interest.la base de datos lee un rango amplio del índice y tiene que devolver muchos registros de forma individual.
make an index slow: the database reads a wide index range and has to fetch many rows individually.Si desocupa el apartamento en las mismas condiciones en que lo encontró, el propietario tiene que devolverle el saldo de su depósito de garantía,
If you left your apartment in the same condition as you found it, the landlord must return your security deposit balance,Usted tiene que devolver la mercancía inmediatamente
You must return the goods to us immediatelyUsted tiene que devolver la mercancía sin demora
You have to return the goods promptly
