Examples of using Tiene que ser algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que ser algo más.
Tiene que ser algo desde el corazón.
It needs to be something from the heart.Tiene que ser algo más, y relativamente reciente, también.
It's gotta be something else, and relatively recent, too.Tiene que ser algo nuevo.
It's got to be something new.Tiene que ser algo especial.
It must be something special.entonces tiene que ser algo especial.
then it needs to be something special.Tiene que ser algo que hacemos.
It's got to be something that we do.De acuerdo, entonces tiene que ser algo externo.
Alright, well then it's gotta be something foreign.Tiene que ser algo importante, para tener que matar a un hombre a golpes.
It must be something important, for him to have beaten a man to death.Tiene que ser algo de eso.
It's got to be something in that.No lo sé, pero tiene que ser algo por lo que vale la pena matar.
I don't know, but it must be something worth killing for.Tiene que ser algo en las picaduras de arañas,
It must be something in those spider bites,Tiene que ser algo neurológico.
It's got to be something neurological.Así que tiene que ser algo que todos tocaron.
So it's gotta be something that everybody touched.Sí, pero tiene que ser algo rudo.
Yes, but it's got to be something hard.Tiene que ser algo realmente importante que necesita tanto de la de proteger.
It must be something really important that needs both of your to protect.Pero tiene que ser algo convincente, digamos,
But it's gotta be something definite, like, say,Tiene que ser algo limpio.
It must be something clean.Tiene que ser algo como"Estoy en esto de verdad.
It's gotta be something"I'm in this for real.
