Examples of using Tipos de procesos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que por desgracia afecta a todos los tipos de procesos.
which unfortunately affected all types of proceedings.La actividad de diseño de la ENDE incluye dos tipos de procesos(i) Pasos secuenciales, que tienen lugar
The NSDS design activity includes two types of processes(i) Design carried out at a specific moment in time(sequenced No obstante, la Comisión reconoció que esos tipos de procesos eran cada vez más frecuentes
The Commission recognized, however, that those types of process were increasingly being developed,todos los proyectos responden a alguno de los tipos de procesos que se muestran en la exposición:
all the projects respond to any contienen componentes de ambos tipos de procesos o porque los fenómenos son difíciles de definir u observar. Un ejemplo del primero es conducir un coche.
either because they contain components La definición anterior distingue dos tipos de procesos, primarios y procesos de soporte,
The above definition distinguishes two types of processes, primary and support generadores de aire caliente y varios tipos de procesos que demanden calor, además de seren diseñados para uso en calderas de alta contrapresión.
hot air generators, and various types of process heating.Los tipos de nanomateriales fabricados presentes en potencia en los lugares de trabajo dependen de los tipos de procesos que se realicen, los tipos de productos que se fabriquen
The destinadas al uso como materias primas, tal vez se puedan calcular las cantidades de SAO que se usan como materias primas en diferentes tipos de procesos.
combined with labelling Aunque los tipos de procesos pueden diferir en cuanto a los detalles para las diversas tecnologías, la primera etapa en este proceso es siempre una oxidación tan eficiente como sea posible de amoníaco en monóxido de nitrógeno.
Although the process types can differ in detail for various technologies the first stage in this Independientemente de los tipos de procesos y del tipo de horno de cochura(por ejemplo,
Regardless Es así como define cuatro tipos de procesos que apoyan el mejoramiento de la calidad:
It defines four types of processes that support quality improvement:la Comisión reconoció que esos tipos de procesos, en la medida en que garantizan el equilibrio de derechos entre acreedores
however, that those types of process, inasmuch as they guarantee the balance programas que participan en esos tipos de procesos A/60/727, párr. 71.
programmes involved in these types of processes A/60/727, para. 71.el Secretario Ejecutivo procuró hacer una distinción entre dos tipos de procesos que podrían emprenderse después de la CP 3.
light on the“way forward”, the Executive Secretary sought to distinguish between two types of process that could be carried out after COP 3.Si bien la participación de el PNUD en estos tipos de procesos es limitada, las iniciativas de
While the engagement La difusión y el intercambio de los conocimientos existentes sobre los tipos de procesos en los que se utilizan sustancias que agotan el ozono
Communicating and sharing existing knowledge on types of processes in which ozonedepleting substances are used as feedstock,bien se señaló también que esos tipos de procesos se habían difundido con la finalidad de hacer frente a las situaciones sistémicas recientes,
processes in part one, chapter II, section C, and to their relevance to a commercial insolvency regime,">although it was also noted that those types of process had been widely developed and used to address recent systemic situationsLas salidas previstas para este tipo de procesos se resumen en.
La salida de este tipo de procesos se concentra en tres apartados.
The output 
