TITULA IN ENGLISH TRANSLATION

• title
• headlines
• titles
• titled
• is entitled

Examples of using Titula in Spanish and their translations into English

Nick termina sus memorias y las titula“El Gran Gatsby”.
Nick finishes typing his memoir, titling it The Great Gatsby.

La exhibición que titula‘Las semillas de los dioses.
The exhibition entitled“The Seeds of the Gods.

En el capítulo del libro que titula“la ciencia de lo concreto” C.
In the chapter of the book entitled"The Science of Concrete" C.

Título: La TJS titula este libro:“El Testimonio de San Juan”.
Title: JST entitles this book“The Testimony of St. John.”.

Así titula la fotógrafa July Stars el encuentro con su nueva cámara.
Photographer July Stars calls like that how was the encounter with her new camera.

Titula tu formulario y escoge los campos que va a tener.
Name your form and choose the fields it will contain.

La siguiente página la titula LA niña, y escribe.
He heads the next page the child, and writes.

Yo Jesùs, lo titula"Calvario de los pecadores"»(Diario).
Me Jesus, entitles him/it"the sinners' Calvary"»(Diary).

Hubbard en la canción final que se titula con toda propiedad:“Gracias por escuchar”.
Hubbard himself on a final song, very appropriately entitled“Thank You for Listening.”.

¿Cómo titula esta pintura?
What does he call this painting?

el artista crea una antropometría que titula Hiroshima.
the artist creates an anthropometry entitled Hiroshima.

Así es como el artista titula su nueva exposición.
That is how the artist dubs his new exhibition.

Él las lleva a un documento Word que titula Manual del futuro;
He takes them to a Word document entitled Manual of the future;

Fabius"ordena" a África que envíe tropas a Malí, titula la BBC.
Fabius"orders" Africa to send troops to Mali, BBC captions.

Recitemos ahora aquel hermoso poema de Amado Nervo que titula.
Let us now recite that beautiful poem of Amado Nervo entitled.

Titula tus temas con palabras relevantes que definan tu problema para que cualquiera que entre a ver los títulos pueda encontrarlo de un vistazo y ayudarte.
Title the thread with keywords relevant to your problem so someone scanning thread titles could tell at a glance what you need help with.

En el marco de su política de vecindad,"La UE condiciona la ayuda a los países árabes a la democracia", titula el diario El País.
Within the framework of its Neighbourhood Policy,"the EU has made democracy a condition for aid to Arab countries," headlines the daily El País.

El contrato mismo se titula"Memorando de las condiciones contractuales modificadas para la ejecución de los trabajos pendientes.
The contract itself is entitled"Memorandum of Amended Contract Conditions for Completion of Remaining Works.

Las elecciones europeas podrían ofrecer a Silvio Berlusconi una salida inesperada para sus problemas domésticos, titula Libero.
European elections could offer Silvio Berlusconi an unexpected escape from his troubles at home, headlines Libero.

Y aquí enlazo ya con la pregunta que titula mi post:¿Creadores o recreadores?
And here it s where I link to the question that titles my post: are translators producers o reproducers?