Examples of using Toleraba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eras la única vecina que toleraba.
You were the one neighbor I could tolerate.Pero como la mayoría del pueblo, lo toleraba.
La EEOC también afirmó que Patterson-UTI toleraba un ambiente de trabajo hostil en sus plataformas.
Como resultado, desarrolló una flora que toleraba el agua salobre
As a result, it developed a flora which tolerated brackish waterIxtlilxochitl no toleraba la situación y le declaró la guerra a Atzcapotzalco por tales insultos.
Me dirigí a él y le dije que si toleraba la doctrina anticomunista en la clase,
I went straight in to Surinov and I told him… if he tolerated anticommunist doctrine in the classroom,teniendo gente que apenas me toleraba, diciéndome que era mi pena la que hablaba.
having people just tolerate me, tell me it was my grief talking.El sistema reproducía las desigualdades sociales y toleraba la práctica de la discriminación dentro del mismo.
It reproduced social inequalities and tolerated the practice of discrimination within itself.Este misterioso Dios se llamaba a sí mismo“YO SOY” y no toleraba rivales.
This mysterious God called himself"I AM who I AM" and apparently tolerated no rivals.el linchamiento demostró que aún toleraba la violencia racial.
the lynching demonstrated that its whites still tolerated racial violence.Fue un embarazo difícil porque no toleraba la comida ni la bebida en el estómago.
Quizás a ellos les parecía que Él toleraba o incluso que aprobaba una conducta pecaminosa.
Perhaps to them it looked like He was tolerating or even condoning sinful behavior.Toleraba a tu padre, pero él no será feliz hasta que te vea colgado.
He tolerated your father, but 
Sólo toleraba los huevos, porque la puesta del huevo significaba
He would allow only eggs on his table, because egg-laying meanthaciendo su guerra particular. A los hombres que cometían errores simplemente no los toleraba.
Y parecía que toda su vida había deseado ese hijo hasta el punto que no toleraba ver nacer a los corderos ni a los terneros
And Si nunca se tomó su medicación,¿cómo toleraba los efectos secundarios de la quimio?
If la piscina era lo que mejor toleraba.
going to the pool was what he tolerated best.Este conflicto es significativo, ya que demuestra que la Confederación había crecido hasta formar una alianza política tan estrecha que no toleraba tendencias separatistas de sus miembros.
The significance of the war is that it showed that the confederation had grown into a political alliance so close that it no longer tolerated separatist tendencies of a single member.Musulmán sólo de nombre, sólo toleraba a Cristianos y Judíos por igual;
was a nominal Muslim who tolerated Christians and Jews well,
