TOMAR INMEDIATAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• take immediately
• take immediate

Examples of using Tomar inmediatamente in Spanish and their translations into English

otras formas de conducta ilícita y tomar inmediatamente medidas al respecto.
other forms of unlawful treatment, and taking prompt action to deal with them.

Tomar inmediatamente medidas para asegurar que todos los casos sean examinados por un tribunal de acuerdo con procedimientos justos
Take immediate action to ensure all cases are reviewed by a court in accordance with fair procedures

El Presidente considera que la Comisión no desea aplicar el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General relativo a las 24 horas y tomar inmediatamente una decisión sobre el proyecto de resolución revisado.
The Chairman said that he took it that the Committee was prepared to waive the 24-hour rule under rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly and take immediate action on the revised draft resolution.

el Secretario General debería tomar inmediatamente medidas para modificar los procedimientos de selección
The Secretary-General should take immediate steps to modify, after concurrence of

Tomar inmediatamente todas las medidas necesarias para poner fin a la situación en la que las minorías étnicas siguen siendo perseguidas
Immediately take all necessary measures to end the situation whereby ethnic minorities continue to be persecuted

al Gobierno de Reconciliación Nacional encabezado por él a tomar inmediatamente todas las medidas necesarias para ejecutar simultáneamente el programa de desarme,
the Government of National Reconciliation he leads to take immediately all the measures necessary to the simultaneous implementation of the DDR

sólo podrán ser realidad con el tiempo, pero hay que tomar inmediatamente las medidas necesarias para ponerlos en práctica.
requires some personnel changes that can therefore be met only over time, but the steps to initiate them should be taken immediately.

qué medidas debe tomar inmediatamente para defender sus derechos.
what actions you need to take immediately to defend your rights.

Los gobiernos, en cooperación con los pueblos indígenas interesados, deben tomar inmediatamente medidas con objeto de identificar los lugares sagrados
Governments should take immediate steps, in cooperation with the indigenous peoples concerned,

El Estado parte debe tomar inmediatamente medidas para establecer un sistema de supervisión regular
The State party should take immediate steps to establish a system of regular

Igualmente debería tomar inmediatamente medidas para reducir el hacinamiento en las cárceles,
It should also take immediate steps to reduce overcrowding in prisons,

Tomar inmediatamente medidas eficaces para velar por que todas las personas privadas de libertad dispongan de todas las garantías jurídicas fundamentales desde el principio de la detención,
Immediately take effective measures to guarantee that all persons deprived of their liberty enjoy all the fundamental legal safeguards from the outset of their detention,

expresa también su disposición a tomar inmediatamente, sin el menor retraso,
it also expresses its readiness to take immediately, without the least delay,

el fallo de la Corte Internacional de Justicia, de 13 de septiembre de 1993, en que, como medida provisional, se indicó que el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro) debía tomar inmediatamente todas las medidas a su alcance para impedir que se cometiera el crimen de genocidio.
mention should be made of the decision of the International Court of Justice on 13 September 1993 ordering the Government of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) immediately to take all measures within its power to prevent the commission of the crime of genocide.

Si se moja el aparato, tome inmediatamente la acción apropiada.
Take immediate action if the appliance gets wet.

Si se moja este aparato, tome inmediatamente la acción apropiada.
Take immediate action if this product gets wet.

Los ustase de Pavelic tomaron inmediatamente el control de Croacia, incluyendo a Bosnia y Hercegovina.
Pavelic's Ustase immediately took control of Croatia including Bosnia and Hercegovina.

El equipo de la Fundación Keshe tomó inmediatamente videos y notas de los cerdos enfermos.
The Keshe Foundation team immediately took videos and notes of the sick pigs.

Fotografías digitales de primer plano fueron tomadas inmediatamente después del afeitado y 2 días después.
Close-up digital photographs were immediately taken after shaving and 2 days later.

Buda la tomó inmediatamente y tocó el tamborcillo.
Buddha took it immediately and sounded the little drum.