TOTAL PERMISIBLE IN ENGLISH TRANSLATION

• total allowable
• total permissible

Examples of using Total permisible in Spanish and their translations into English

Las cifras correspondientes a la captura total permisible de esas especies para 1998 son las siguientes:
It was agreed that the total allowable catch limits(TACs) for 1998 for

El grupo de trabajo convino en que la extracción total de kril no debiera exceder la captura total permisible, que la captura notificada tiene un error de estimación asociado,
The Working Group agreed that total removals of krill should not exceed the total allowable catch, that reported catches have errors in their estimation

bien la captura total permisible de austromerluza negra fue de 32.991 toneladas en 1997
according to the CCAMLR Scientific Committee, while the total allowable catch of Patagonian toothfish was 32,991 tons in 1997

De conformidad con un enfoque de ordenación de la pesca basado en ecosistemas, en la captura total permisible de pescado de fondo en el Canadá se incluye ahora una cuota permisible de capturas incidentales de limanda nórdica, bacalao y eglefino en la pesca de la vieira,
Consistent with an ecosystem approach to fisheries management, the total allowable catch for groundfish in Canada now includes a quota for yellowtail flounder, cod and haddock caught incidentally in the scallop fishery,

recibidos para el período en cuestión, hasta el punto en el cual se habrá extraído la captura total permisible.
the period in question, to the point at which the total allowable catch will have been taken.

del período en cuestión, hasta el punto en el cual se haya extraído el total permisible de captura.
the period in question, to the point at which the total allowable catch will have been taken.

incluido el uso de puntos de referencia para determinar la captura total permisible y el cumplimiento de requisitos relacionados con la reunión de datos.
the use of the precautionary approach, including the use of reference points for total allowable catch, and requirements relating to data collection.

Como contrapartida, esos Estados tendrían derecho a una parte del número de capturas totales permisibles en calidad de nuevos miembros o a"cuotas de colaboración" como colaboradores no miembros.
In return, these States would receive a portion of the total allowable catch as new members or"cooperation quotas" as cooperating non-members.

los volúmenes de capturas totales permisibles se distribuyen anualmente entre los busques que reúnan los requisitos establecidos,
quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels,

Gunnari y el establecimiento de capturas totales permisibles por la CCRVMA, se ha originado una alta variabilidad en las capturas anuales.
Gunnari and the establishment of total allowable catches by CCAMLR, has led to a high variability in annual catches.

Todos los años, se fijan las capturas totales permisibles de siete especies:
Total allowable catches(TACs) are set annually for seven species:

la industria pesquera de ese país está en favor de las capturas totales permisibles, con el apoyo de las mejores pruebas científicas.
he pointed out that the fishing industry in that country favoured total allowable catches(TACs), supported by best scientific evidence.

En general, las capturas totales permisibles(TAC) y las cuotas de las pesquerías se deciden internacional
Generally, total allowable catches(TACs) and quotas for fisheries are decided internationally

la variabilidad intrínseca en el reclutamiento y la incertidumbre en otros parámetros demográficos, en el cálculo de las extracciones totales permisibles.
uncertainty in other demographic parameters to be taken into account in the calculation of total allowable removals.

que obliga al Ministerio de Pesca a tener en cuenta el dictamen del Instituto de Investigaciones Pesqueras de Islandia antes de establecer las capturas totales permisibles cada año.
of setting catch limits, requiring the Minister of Fisheries to take into account the advice of the Icelandic Marine Research Institute before establishing the annual total allowable catches TACs.

La ordenación PRO, sobre todo si se basa en la limitación de las capturas o en la fijación de las capturas totales permisibles, requiere una supervisión activa
TRP management, particularly if based on catch limitations or total allowable catches(TACs), requires active monitoring

al mismo tiempo, ha reducido la cuantía de las capturas totales permisibles, con miras a promover la recuperación de las.
increased tax revenues while reducing total allowable catch rates with a view to promoting stock recovery.32.

ordenación de los recursos marinos vivos en la zona económica exclusiva implicaría también la aplicación de las disposiciones sobre las capturas totales permisibles y la asignación de excedentes a otros Estados, lo que tal
management of marine living resources in the exclusive economic zone would also imply the application of the provisions on total allowable catches and on the allocation of surplus to other States,

incluida información sobre las transferencias financieras de los gobiernos, las capturas totales permisibles, los desembarcos, el empleo,
including information on government financial transfers, total allowable catches, landings,

a fin de minimizar la posibilidad de sobreexplotacion, la Comision debera estudiar la puesta en practica de unas directrices generales por las que se puedan fijar unos Totales Permisibles de Captura(TACs) preventivos en ciertas zonas restringidas.
consideration should be given by the Commission to the initiation of a general policy whereby precautionary Total Allowable Catches(TACs), may be set in certain restricted areas.