TOTAL ALLOWABLE in Spanish translation

QuoData customized the PROLab software to suit the specific PT style of Al Borg Laboratories including adding the option to upload the Total Allowable Error(TAE) directly, instead of assigning

QuoData ha personalizado el software para adaptarse al estilo especifico PT de Al Borg Laboratories incluyendo añadir la opción de subir el Error Total Admisible(TAE) directamente,

Generally, total allowable catches(TACs) and quotas for fisheries are decided internationally

En general, las capturas totales permisibles(TAC) y las cuotas de las pesquerías se deciden internacional

uncertainty in other demographic parameters to be taken into account in the calculation of total allowable removals.

la variabilidad intrínseca en el reclutamiento y la incertidumbre en otros parámetros demográficos, en el cálculo de las extracciones totales permisibles.

of setting catch limits, requiring the Minister of Fisheries to take into account the advice of the Icelandic Marine Research Institute before establishing the annual total allowable catches TACs.

que obliga al Ministerio de Pesca a tener en cuenta el dictamen del Instituto de Investigaciones Pesqueras de Islandia antes de establecer las capturas totales permisibles cada año.

with annual EU regulations setting total allowable catches(TACs) and quotas for the most important commercial species of fish.

con los reglamentos comunitarios anuales que fijan los totales admisibles de capturas(TAC) y las cuotas correspondientes a las especies comerciales de peces más importantes.

Reports that no range States have responded to Notification to the Parties No. 2011/049 regarding progress made in improving existing sturgeon stock assessment and total allowable catch determination methodology.

Reporta que ningún Estado del área de distribución ha respondido a la Notificación a las Partes No. 2011/049 en relación al progreso hecho para mejorar las evaluaciones existentes de los stocks de esturiones y la metodología para determinar la captura total autorizada.

Managing the fishery with individual vessel quotas helps ensure that the overall harvests remain within the total allowable catches(TAC) set for the various species.

Al reglamentar la pesca mediante cuotas individuales por cada barco se contribuye a asegurar que la captura global se mantenga dentro de los límites del total permisible fijado para las diferentes especies.

the Minister of Fisheries shall issue a regulation determining the total allowable catch(TAC) to be caught for a designated period

el Ministro de Pesca debe elaborar una reglamentación que establezca la captura total permisible(CTP), para una temporada o un período determinado,

Fiji had adopted a tuna policy requiring the establishment of a total allowable catch for various species of tuna harvested in its exclusive economic zone,

Fiji había adoptado una política con respecto al atún que regulaba la captura total permisible de diversas especies de atún en su zona económica exclusiva, basándose en la información científica

an interim precautionary by-catch limit for each species group could be set at a percentage of the total allowable catch of the target species.

se podría fijar un límite precautorio para la captura secundaria de cada grupo de especies, como porcentaje de la captura total permitida de las especies objetivo.

For coastal States setting the total allowable catch of living resources in EEZs,

Para los Estados ribereños que fijen la captura total permisible de recursos vivos en la Zona Económica Exclusiva,

the Minister of Fisheries shall issue a regulation determining the total allowable catch(TAC) to be caught for a designated period

el Ministro de Pesca debía elaborar una reglamentación que estableciera el total autorizado de captura(TAC), para una temporada o un período determinado,

Provides the results of a Caspian Fisheries Technical Workshop held in Rome on 11-13 November 2008 by the FAO in which participants agreed on the modus operandi for the requested workshop on stock assessment and Total Allowable Catch determination methodologies.

Provee los resultados de un Taller Técnico de la Pesquería del Caspio en Roma del 11-13 noviembre del 2008 por la FAO en el que los participantes acordaron el modus operandi para el taller sobre la evaluación de los stocks y las metodologías para determinar la Captura Total Permitida.

While the Commission has adopted a conservative formula that will set the total allowable catch at levels below maximum sustainable yield(the FO.1 formula),

Si bien la comisión ha adoptado una fórmula conservadora que establecerá la captura total permisible a niveles por debajo del rendimiento máximo sostenible(la fórmula FO.1)55,

used scientific advice to set a catch quota, Total Allowable Catch(TAC), and/or export quota for a one year period.

basado en asesoramiento científico, un cupo de captura, una Captura Total Permitida(CTP) y/o un cupo de exportación aplicable durante el plazo de un año.

TRP management, particularly if based on catch limitations or total allowable catches(TACs), requires active monitoring

La ordenación PRO, sobre todo si se basa en la limitación de las capturas o en la fijación de las capturas totales permisibles, requiere una supervisión activa

a fishery may need to be closed when the reported catch is less than the total allowable catch in order that the total removals have no more than an agreed probability of exceeding the total allowable catch.

podría resultar necesario cerrar una pesquería cuando la captura notificada es menor que la captura total permisible, para que la extracción total tenga un nivel acordado de probabilidad de exceder de la captura total permisible.

increased tax revenues while reducing total allowable catch rates with a view to promoting stock recovery.32.

al mismo tiempo, ha reducido la cuantía de las capturas totales permisibles, con miras a promover la recuperación de las.

fishery closures, total allowable effort and total allowable catches.

esfuerzo total permisible y capturas totales permisibles..

management of marine living resources in the exclusive economic zone would also imply the application of the provisions on total allowable catches and on the allocation of surplus to other States,

ordenación de los recursos marinos vivos en la zona económica exclusiva implicaría también la aplicación de las disposiciones sobre las capturas totales permisibles y la asignación de excedentes a otros Estados, lo que tal