TOTAL ALLOWABLE in Slovenian translation

• celotnega dovoljenega
• skupni dovoljeni
• celotni dovoljeni
• celotnih dovoljenih
• celotne dovoljene
• skupnega dovoljenega

Examples of using Total allowable in English and their translations into Slovenian

The Commission proposes more stable total allowable catches(TACs), as called for by stakeholders,
Komisija predlaga bolj stabilne celotne dovoljene ulove(TAC-e), kakršne zahtevajo zainteresirane strani,

The plan stipulates a progressive reduction of total allowable catches of bluefin tuna
Načrt predvideva postopno zmanjšanje celotnega dovoljenega ulova modroplavutega tuna

make decisions relating to, the allocation of total allowable catch, or total allowable fishing capacity,
sprejme odločitve v zvezi s porazdelitvijo skupnega dovoljenega ulova ali skupne dovoljene ribolovne zmogljivosti,

control catch volumes by setting total allowable catches(TACs) and national quotas coupled with technical rules
nadzorovati količine ulova z določitvijo celotnih dovoljenih ulovov(TAC) in nacionalnih kvot skupaj s tehničnimi pravili

Total allowable catches"(TAC) means the quantity that can be taken
Celotni dovoljeni ulov“(TAC) pomeni količino rib iz staleža sardona,

reserving the possibility to vary total allowable catches by more than 15% from one year to the next,
si pridržali možnost, da spremenita celotne dovoljene ulove za več kot 15% od enega leta do drugega,

(20)It should be possible to set the total allowable catches(TACs) for Norway lobster in Western Waters as the sum of the catch limits established for each functional unit
(20) Omogočiti bi bilo treba določitev celotnega dovoljenega ulova za škampa v zahodnih vodah kot vsoto omejitev ulova, določenih za vsako funkcionalno enoto,

As in past years, in proposing changes in the TACs(total allowable catches) for the various stocks concerned the Commission drew on the same objective working method, based on scientific advice.
Kot v preteklih letih se je Komisija pri predlogu sprememb skupnega dovoljenega ulova(TAC) za različne staleže opirala na objektivno delovno metodo, ki temelji na znanstven mnenju.

Without prejudice to Article 7, the total allowable catch for a stock of Norway lobster may be the sum of the catch limits of the functional units and of the statistical rectangles outside the functional units of the area defined for that stock.
Brez poseganja v člen 7 je lahko celotni dovoljeni ulov za določeni stalež škampa vsota omejitev ulova funkcionalnih enot in statističnih območij zunaj funkcionalnih enot območja, določenega za ta stalež.

The European Union responded to these signs of depletion by reducing total allowable catches(TACs) based on scientific advice coordinated and summed up by the International
Evropska unija je na te znake izčrpanosti virov vsaj za staleže v Atlantiku odgovorila z zmanjšanjem celotnih dovoljenih ulovov(TAC) glede na znanstvena mnenja,

of Member States and stakeholders on the setting of Total Allowable Catches(TACs), quotas
zainteresirane strani prosi za mnenje glede določitve celotnega dovoljenega ulova, kvot

The main element of the Presidency compromise endorsed by the Commission is a roll-over in the EU total allowable catches(TACs) in the Black Sea for turbot and sprat.
Glavni element kompromisa predsedstva, ki ga je potrdila Komisija, je prenos celotnih dovoljenih ulovov(TAC), dodeljenih EU, v Črnem morju za romba in papalino.

The new regulation updates the total allowable catches(TACs) and quotas for fish stocks applicable to EU vessels
V novi uredbi so posodobljeni celotni dovoljeni ulov(TAC) in kvote za staleže rib, ki leta 2010 veljajo za plovila EU

including the allocation of a total allowable catch or total allowable fishing effort,
vključno z dodelitvijo skupnega dovoljenega ulova ali skupnega dovoljenega ribolovnega napora,

TACs: New rules are being introduced to establish the total allowable catches, where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity.
Celotni dovoljeni ulov: uvajajo se nova pravila, ki določajo celotni dovoljeni ulov, po katerih se obseg staležev meri glede na najnižjo količino ali ciljno količino.

the Council shall adopt complementary management measures based on total allowable catches.
Svet sprejme dopolnilne ukrepe za upravljanje, ki temeljijo na celotnih dovoljenih ulovih.

meet the objectives or targets of the plan provided for in this Regulation, management measures based on total allowable catches should be introduced in order to complement the effort regime.
ciljnih vrednosti načrta iz te uredbe, bi bilo treba za dopolnitev te ureditve uvesti ukrepe za upravljanje na podlagi celotnega dovoljenega ulova.

The quota for Total Allowable Catches is so low
Kvota za celotni dovoljeni ulov je tako nizka

which establishes the conditions for the year-to-year management of total allowable catches(TACs) and quotas.
določa pogoje za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov(TAC) in kvot iz leta v leto.

will include the setting of Total Allowable Catches(TACs) where recommended by the ICCAT scientific committee, e.g. for bigeye tuna, and North and South Atlantic albacore.
vključevali določitev celotnega dovoljenega ulova(TAC), na primer za veleokega tuna in južnoatlantskega belega tuna.