ALLOWABLE in Slovenian translation

• dovoljeni
• dopustne
• dovoljenega
• dovoljeno
• dovoljene
• dopustna
• dopustno
• dopustnega
• ulovu

Examples of using Allowable in English and their translations into Slovenian

For this reason, experts recommend attaching the bar to the maximum allowable area to ensure the redistribution of the load on the walls;
Iz tega razloga strokovnjaki priporočajo pritrditev palice na maksimalno dovoljeno območje, da se zagotovi prerazporeditev obremenitve na stene;

(38)According to section E. 3.3 of the Environmental Guidelines, operating aid in favour of the production of renewable energy can be allowable.
V skladu s točko 56 Smernic o okoljski pomoči bi pomoč za tekoče poslovanje pri proizvodnji obnovljive energije lahko bila dopustna.

It is important to take into account the recommendations on the location of profiles and suspensions, as well as allowable indents.
Pomembno je upoštevati priporočila glede lokacije profilov in opustitev ter dopustne alinee.

Because of public interest, it is also allowable that special permission for a charge in this case be given by the Minister of Justice.
Zaradi javnega interesa je tudi dopustno, da posebno dovoljenje za pregon v tem primeru daje pravosodni minister.

Note: For more information on how to change maximum allowable attachment sizes, see"Attachment size exceeds the allowable limit" error.
Opomba: Če želite več informacij o tem, kako spremeniti velikosti največje dovoljeno Prilogo, si oglejte»velikost Priloge presega dovoljeno omejitev« napako.

Brief deviations from this standard up to a maximum of one time the RNP value are allowable.
Kratka odstopanja od tega standarda do največ enkratne vrednosti RNP so dopustna.

The basis for the creation of a double skeleton of the basin basin with carbon reinforcement was the constructed load diagrams and allowable stresses on the material.
Osnova za izdelavo dvojnega skeleta bazena z ogljikovimi ojačitvami so bili konstruirani diagrami obremenitve in dopustne napetosti na materialu.

The maximum angle of allowable roll increased to 48 degrees(from 44 degrees on the previous model).
Najvišji kot dopustnega zvitka se je povečal na 48 stopinj(s 44 stopinj na prejšnjem modelu).

The allowable tolerance limit in the catch records of the fishing vessel is 10 percent for each kilograms of fish on board for all types of species.
Dopustno odstopanje pri ocenah količin rib v kilogramih, ki so na krovu plovila, zabeleženih v ribolovnem ladijskem dnevniku, je 10% za vse vrste.

there will appear allowable tolerance.
se zdi dovoljeno odstopanje.

Voltage relay, disconnecting the power supply when the minimum or maximum allowable voltage is reached;
Napetostni rele, odklopite napajanje, ko je dosežena najmanjša ali največja dopustna napetost;

The accuracy of the tile is checked every three rows, with an allowable error of not more than 1 cm.
Točnost ploščice se preverja v treh vrsticah z dovoljeno napako največ 1 cm.

Under the allowable pressure, the pumps of this type also can be installed in multistage series.
Pod dopustnega tlaka, črpalke te vrste tudi mogoče namestiti v večstopenjskem seriji.

Upon completion of these actions, you should compare the performance indicators in the heating element of the heated floor with the allowable power in the thermostat.
Po zaključku teh ukrepov morate primerjati kazalnike učinkovitosti v grelnem elementu ogrevanega tal z dovoljeno močjo v termostatu.

marlin, as the level of mercury in these fish species may exceed the allowable values.
je raven živega srebra v teh vrstah rib lahko preseže dovoljeno vrednost.

Under a tradable permit system, an allowable overall level of pollution is established
V sistemu trgovanja z dovoljenji, je dovoljena splošna raven onesnaženosti ustanovljena

Maximum/minimum allowable temperature TS' means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed,
Najvišja/najnižja dovoljena temperatura TS" pomeni najvišjo/najnižjo temperaturo, za katero je oblikovana oprema,

On average the menstrual bleeding lasts 3 to 7 days, and allowable blood loss per menstruation is 50-150 ml.
V povprečju menstrualna krvavitev traja 3-7 dni, dovoljena izguba krvi na menstruacijo pa je 50-150 ml.

We already charge the lowest 5% rate allowable under European law and we're committed to
Mi smo že zaračuna najnižjo 5% dovoljena stopnja v skladu z evropsko zakonodajo

Reduce the structural design thickness or promote allowable stress of structure Trade term:
Reduce debelina strukturno zasnovo ali pospeševanje dovoljena obremenitev strukture Trgovina izraz: