MAXIMUM ALLOWABLE in Slovenian translation

• največji dovoljeni
• najvišji dovoljeni
• največjih dopustnih
• maksimalno dovoljeno
• najdaljših dopustnih
• najvišji dopustni
• največja dovoljena
• največjega dovoljenega
• največjo dovoljeno
• najvišja dovoljena
• najvišjega dovoljenega
• najvišjo dovoljeno
• največja dopustna

Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Slovenian

Taking into account that the maximum allowable fishing effort is set for each calendar year,
Ob upoštevanju, da se največji dovoljeni ribolovni napor določi za vsako koledarsko leto,

According to clause 6.2.2 of the ПУЭ, the maximum allowable rated current of the circuit breaker that supplies the group network cannot exceed 25A.
V skladu s točko 6.2.2 PUÉ največji dovoljeni nazivni tok odklopnika, ki napaja skupinsko omrežje, ne sme presegati 25A.

Maximum allowable pressure PS' means the maximum pressure for which the equipment is designed,
Najvišji dovoljeni tlak PS" pomeni najvišji tlak, za katerega je oblikovana oprema,

Limits the maximum allowable weight deviations from the nominal value of weights in accordance with international standards OIML R111.
Meje največjih dopustnih odstopanj mase uteži od nazivne vrednosti skladno z mednarodnim priporočilom OIML R111.

Notwithstanding paragraphs 1 and 3, maximum allowable fishing effort may be set at levels that are lower than the ranges of FMSY.
Ne glede na odstavka 1 in 3 se lahko največji dovoljeni ribolovni napor določi na ravneh, ki so nižje od razponov FMSY.

Maximum allowable daily dose Pantogam asset equals- 2.4 g(12 capsules of 200 mg or 8 mg capsules, 300).
Najvišji dovoljeni dnevni odmerek Pantogam sredstev enaka- 2,4 g(12 kapsul po 200 mg ali 8 mg kapsule, 300).

Member States shall manage the maximum allowable fishing effort in accordance with the conditions laid down in Articles 26 to 34 of Regulation(EC) No 1224/2009.
Države članice največji dovoljeni ribolovni napor upravljajo v skladu s pogoji iz členov 26 do 34 Uredbe(ES) št. 1224/2009.

Ethical people often do less than the maximum allowable, and more than minimally acceptable.
Etični ljudje pogosto naredijo manj, kot je maksimalno dovoljeno, hkrati pa več kot je minimalno sprejemljivo.

The calculation pressures shall not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures
Računski tlaki ne smejo biti nižji od največjih dopustnih tlakov, pri tem morajo biti upoštevani statične tlačne višine,

Called the maximum allowable contribution, this perk lets certain qualified employees grow their retirement accounts even faster.
Sklicali najvišji dopustni prispevek, to dovoljuje, da nekateri usposobljeni zaposlenci rastejo svoje pokojninske račune še hitreje.

(b) for the second to the fifth year of the implementation of the plan, the maximum allowable fishing effort shall be reduced by a maximum of 30% during that period.
(b) od drugega do petega leta izvajanja načrta se največji dovoljeni ribolovni napor med tem obdobjem zmanjša za največ 30%.

The calculation pressures must not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures
Računski tlaki ne smejo biti nižji od največjih dopustnih tlakov, pri tem morajo biti upoštevani statične tlačne višine,

Federal law requires every natural gas pipeline operator to certify a Maximum Allowable Operating Pressure(MAOP) for each gas line.
Zvezni zakon zahteva od vsakega upravljavca plinovodov, da potrdi najvišji dovoljeni delovni tlak(MAOP) za vsak plinovod.

Should the bank exceed the limits of maximum allowable exposure from trading,
Če banka preseže omejitve največjih dopustnih izpostavljenosti iz trgovanja:

Fishing effort group' means a fleet management unit of a Member State for which a maximum allowable fishing effort is set;
Skupina ribolovnega napora“ pomeni upravljalno enoto flote države članice, za katero je določen največji dovoljeni ribolovni napor;

Vessels designed for the transport and distribution of drinks having a PS 7V of not more than 500 bar L and a maximum allowable pressure not exceeding 7 bar;
Posode, načrtovane za prevoz in distribucijo pijač, pri katerih produkt PS·V znaša 500 bar·L, najvišji dovoljeni tlak pa ne presega 7 bar;

rear single The maximum allowable weight of the child:
spredaj in zadaj, ena Največja dovoljena teža otroka:

To attain that objective, the plan lays down rules for establishing the annual fishing opportunities for this stock in terms of total allowable catch and maximum allowable fishing effort.
Za dosego tega cilja načrt določa pravila za oblikovanje letnih ribolovnih možnosti za zadevni stalež glede na celotni dovoljeni ulov in največji dovoljeni ribolovni napor.

This rule provides for a mechanism for calculating an annual ceiling of maximum allowable landings of horse mackerel harvested from the defined area.
Pravilo uvaja mehanizem izračunavanja letne omejitve največjega dovoljenega iztovarjanja šura, ulovljenega na različnih območjih.

The maximum allowable depth of the lowering level is 1 cm. After that,
Največja dovoljena globina spuščanja je 1 cm, nato