MAXIMUM PERMISSIBLE in Slovenian translation

• največja dovoljena
• najvišja dovoljena
• največje dopustne
• maksimalna dovoljena
• najvišja dopustna
• največje dovoljene
• največjo dovoljeno
• največji dovoljeni
• najvišjo dovoljeno
• najvišje dovoljene
• najvišji dovoljeni
• največjega dopustnega
• največji dopustni
• največja dopustna

Examples of using Maximum permissible in English and their translations into Slovenian

The maximum permissible coolant temperature is 80 degrees,
Največja dovoljena temperatura hladilnega sredstva je 80 stopinj,

In the absence of a threshold for maximum permissible aid intensities at freight airports,
Ker ni praga za največje dovoljene intenzivnosti pomoči na letališčih tovornega prometa,

And its maximum permissible concentration(MPC) in the atmospheric air of residential areas is only 0.0003 mg/ m 3.
In njegova najvišja dovoljena koncentracija(MPC) v atmosferskem zraku stanovanjskih območij je samo 0,0003 mg/ m 3.

So, the value of the rated current is the maximum permissible value at which the part can function normally for a long time.
Vrednost nazivnega toka je torej največja dovoljena vrednost, pri kateri del lahko normalno deluje dolgo časa.

(j) Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for non-commercial carriage of goods;
(j) vozila z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 tone, ki se uporabljajo za nekomercialne prevoze blaga;

goods vehicles of more than 7.5 tonnes of the maximum permissible weight at Želin- Cerkno- Trebija- Žiri and in the opposite direction.
polpriklopnike in tovorna vozila nad 7,5 tone največje dovoljene mase na relaciji Želin- Cerkno- Trebija- Žiri in obratno.

Paragraph 6 is added to introduce tighter maximum permissible sulphur content in gas oils intended for use by inland waterway vessels by 31 December 2009.
Doda se odstavek 6, da se do 31. decembra 2009 uvede strožja najvišja dovoljena vsebnost žvepla v plinskem olju za uporabo v plovilih za celinske plovne poti.

(d) vehicle classification parameters(such as number of axles, maximum permissible weight of trailer,
(d) klasifikacijske parametre vozil(kot so število osi, največja dovoljena teža priklopnikov,

Because the maximum permissible share of risk in the transaction is from one to three percent of the deposit.
Ker je največji dovoljeni delež tveganja v transakciji od enega do treh odstotkov depozita.

Should the result exceed the maximum permissible sound level for the category of vehicle tested by 1 dB(A),
Če rezultat presega največjo dovoljeno raven hrupa za določeno kategorijo vozil za 1 dB(A),

its main task is to ventilate the room with high quality as the maximum permissible temperature threshold increases.
njena glavna naloga prezračevanje prostora z visoko kakovostjo, ko se poveča meja največje dovoljene temperature.

(17)‘heavy goods vehicle' means a vehicle intended for the carriage of goods and having a maximum permissible mass exceeding 3.5 tonnes;
(17) ,težko tovorno vozilo‘ pomeni vozilo, namenjeno za prevoz blaga, katerega največja dovoljena masa presega 3,5 tone;

The performance levels are characterised by the maximum permissible speed of the line section allowed for high-speed trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.
Ravni zmogljivosti so določene z najvišjo dovoljeno hitrostjo odseka proge za vlake za visoke hitrosti, ki ustrezajo TSI za železniški vozni park za visoke hitrosti.

Trailers and semi-trailers with a maximum permissible mass exceeding 3 500 kg- vehicle categories O3 and O4.
Priklopna vozila in polpriklopniki z največjo dovoljeno maso večjo od 3 500 kg- vozila kategorij O3 in O4.

The maximum permissible daily dose for severe hypertension is 150 mg(50 mg 3 times a day).
Največji dovoljeni odmerek 150 mg na dan(50 mg 3-krat na dan).

the hauled load shall be at least two-thirds of the maximum permissible value.
mora biti vlečno breme enako najmanj dvema tretjinama največje dovoljene vrednosti.

Vehicles or combinations of vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for the non-commercial carriage of goods.
(h) vozili ali kombinacijami vozil z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7,5 tone, ki se uporabljajo za nekomercialni prevoz blaga;

The Directive set maximum permissible sound power levels
Direktiva določa najvišje dovoljene ravni zvočne moči

banking group determines the maximum permissible exposure of an individual insurance subsidiary
bančno skupino, določa najvišjo dovoljeno izpostavljenost posamezne zavarovalne družbe

The total amount of domperidone excreted in breast milk- less than 7 micrograms per day in the application of the maximum permissible dose of domperidone.
Skupna količina domperidona, ki se izloča v materino mleko, je manjša od 7 mcg/ dan, ko se uporabi največji dovoljeni odmerek.