Examples of using Maximum permissible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Working Group recommends that Governments lay down, in domestic law, the maximum permissible period of detention pending extradition of an individual to the requesting State.
يوصي الفريق العامل بأن تنص الحكومات في قانونها المحلي على الحد الأقصى المسموح به لفترة احتجاز الفرد رهن تسليمه إلى الدولة المطالبة بهBelow 20% of the selected range, the maximum permissible error is 0.2% of the full load reading.
أقل من 20٪ من النطاق المحدد، الخطأ الحد الأقصى المسموح به هو 0.2٪ من القراءة حمولة كاملةColombia sets maximum permissible limits for air pollution by HFCs and other greenhouse gases, which are measured using hourly, daily and annual values.
وتضع كولومبيا الحدود القصوى المسموح بها لتلوث الهواء بمركبات الكربون الهيدروفلورية، وغازات الاحتباس الحراري الأخرى التي تُقاس بقيم تُحسب كل ساعة، أو كل يوم، أو كل سنةThe construction of built-in angular ball bearings has the ability to support external loads, improve the moment stiffness and the maximum permissible moment.
إن بناء الكرات الزاويّة الداخليّة المضمنّة لديه القدرة على دعم الأحمال الخارجيّة، وتحسين الصلابة في اللحظة و الحد الأقصى المسموح بهHowever, this implication is not a function of fixing the maximum permissible period of detention on death row, but of making the time factor per se the determining one.
ومع ذلك، فإن هذا اﻷثر ليس دالة على تحديد الفترة القصوى المسموح بها لﻻحتجاز في جناح اﻹعدام، وإنما هو دالة لجعل عامل الوقت، في حد ذاته، هو العامل الحاسمIn that regard, the Subcommittee noted the proposal to increase the maximum permissible levels of interference between fixed satellite service networks within non-planned frequency bands in the orbit.
وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة الفرعية علماً بالاقتراح الداعي إلى زيادة المستويات القصوى المسموح بها للتداخُل بين شبكات خدمات السواتل الثابتة ضمن نطاقات الترددات غير المخطَّطة في المدارThe sanitary regulations on maximum permissible loads for women have been revised
Bearing in mind the provisions of ILO Convention No. 138 and ILO Convention No. 182, on 12 May 2009 maximum permissible norms for persons under 18 years of age for the lifting and moving of heavy loads were adopted and registered with the Ministry of Justice.
وإذ روعيت أحكام اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 138 و182، تم في 12 أيار/ مايو 2009 اعتماد المعايير القصوى المسموح بها في رفع ونقل الأثقال بالنسبة للأشخاص دون سن الثامنة عشرة وتم تسجيلها لدى وزارة العدل(e)" Emission limit value" means a limit on the concentration of mercury or mercury compounds from a point source of emissions, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance;
(ﻫ)'' القيمة الحدية للانبعاثات'' تعني وضع حدّ لتركيزات الزئبق أو مركبات الزئبق الناجمة عن مصدر نقطي للانبعاثات، يعبر عنها عادة بأنها التركيز الأقصى المسموح به لمادة معينة(e)" Release limit value" means a limit on the concentration of mercury or mercury compounds from a point source of releases, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance;
(ﻫ)'' القيمة الحدية للإطلاقات'' تعني وضع حدّ لتركيزات الزئبق أو مركبات الزئبق الناجمة عن مصدر نقطي للإطلاقات، يعبر عنها عادة بأنها التركيز الأقصى المسموح به لمادة معينةstandards have been established for the maximum permissible weights to be manually lifted or carried.
التحاق المرأة بها، كما حددت المعدﻻت القصوى المسموح بها بالنسبة لﻷحمال التي ترفع وتنقل يدوياMetal, rigid plastics and composite IBCs shall be filled. A load shall be added and evenly distributed. The mass of the filled IBC and the load shall be twice the maximum permissible gross mass.
يتم ملء الحاويات الوسيطة المعدنية والمركبة والمصنوعة من البلاستيك الصلب ويضاف حمل يوزع بشكل متسق، وتكون كتلة الحاوية الوسيطة المملوءة والحمل ضعف كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بهاMaximum permissible error.
الحد الأقصى المسموح به للخطأMaximum permissible error.
Maximum permissible error ±5%.
الحد الأقصى المسموح به الخطأ ± 5Maximum permissible load mass _kg.
كتلة الحمولة القصوى المسموح بهاـ كغمMaximum capacity/maximum permissible gross mass;
Maximum permissible NOx emission for heating devices.
The maximum permissible weight is 450 kg.
الحد الأقصى للوزن المسموح به هو 450 كجم
