MAXIMUM PERMISSIBLE in Japanese translation

• 最大許容
• 最高の許された

Examples of using Maximum permissible in English and their translations into Japanese

The maximum permissible thickness varies with the elements making up the sample(high atomic number elements are less transmissive) and the beam accelerating voltage(higher accelerating voltages enhance beam penetration), but it is typically in the range of one hundred to several hundred nanometres.
可能な最大厚さは、試料の作製要素(原子量が多いほど透過性が低い)とビームの加速電圧(加速速度が高いほどビーム貫通性が強い)によって異なりますが、一般的にその範囲は100~数100ナノメートルです。

The galactic rotation is characterized by a pair of parameters, called the"Oort constants," and the motion perpendicular to the galactic disk is dictated by the"Oort mass limit" which is the maximum permissible surface mass density in the solar neighborhood.
銀河回転は「オールト定数」と呼ばれる二つのパラメーターで代表され、銀河円盤に垂直な運動は太陽近傍における質量面密度の最大許容値である「オールト極限」によって支配される。

Maximum permissible temperature is attained.
許容できる最高温度まで上げます。

The maximum permissible speed for the drive.
ドライブの最大許容速度：。

Do not exceed the maximum permissible speed driving;
最大許容速度駆動を超えないようにしてください。

Maximum permissible limits of pollutants selection of materials.
有害物質材料の排出量の最大許容レベル。

Its maximum permissible limits under the law is 0.49 ppm.
法の下でその最大許容限界は0.49ppmです。

Measuring equipment specifications(usually given as maximum permissible errors).
測定装置の仕様（通常は最大許容誤差で与えられる。

The maximum permissible defects is 3.4 per one million opportunities.
最大許容欠陥発生率は百万回につき3.4回である。

The maximum permissible rate of alcohol for drivers is 0.5 ppm.
ドライバのアルコールの最大許容率は0.5ppmです。

The maximum permissible fat content of the curd is 15%.
カードの最大許容脂肪含有量は15％です。

Allowable alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
許容アルコール血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

The maximum permissible rate of alcohol in the body is 0.0 ppm.
体内のアルコールの最大許容率は0.0ppmです。

The maximum permissible transfer to food is 60 mg/kg food.
食品への最大許容移行量は60mg/kg食品である。

The maximum permissible level of alcohol in the blood is 0.08‰.
の最大血中アルコール濃度。

Exceeding the maximum permissible level of alcohol entails a penalty of 500 Euro.
アルコールの最大許容レベルを超えると、500ユーロの罰金を伴います。

Permissible blood alcohol levelStandards for maximum permissible level of alcohol in the blood.
許容アルコール血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

Acceptable dose of alcoholStandards of maximum permissible level of alcohol in the blood.
アルコールの許容線量血液中のアルコールの最大許容レベルの基準。

There are no limiting values for the maximum permissible working pressure of these tubes.
これらの管の最大許容作動圧力には制限値はありません。

The maximum permissible temperature of the stop of mining- 83 degrees, by default.
デフォルトでは83度、-鉱業の停止の最大許容温度。