許容される in English translation

• acceptable
• permitted
• allowed
• permissible
• allowable
• tolerated
• tolerable
• allows

Examples of using 許容される in Japanese and their translations into English

ところが、日本ではそれが許容される。
It is allowed in Scotland.

この値が存在しないのならば、あらゆるコーデックモードが許容される。
Not present, all codec modes are allowed.

胸に見られるホワイトのスターは許容される。
A white star on the chest is allowed.

ダークなマズルと耳は許容される。
Dark muzzles and ears are acceptable.

胸に見られるホワイトのスターは許容される。
A white star on the chest is admitted.

人気のコーティングは、亜鉛メッキとクロームメッキのように許容される。
Popular coatings are acceptable like zinc-plated and chrome plated.

ダークなマズルと耳は許容される。
A dark muzzle and dark ears are allowed.

はい、それは許容される。
Oh yeah, it's allowed.

場合、例外や代替案を許容される。
Exceptions or alternatives will be allowed.

答えは10-5までの絶対誤差が許容される。
An absolute error of up to 10 -5 is allowed.

ホワイトは胸と足先のみ許容される。
White is tolerated only on the chest and feet.

ホワイトのマーキングは許容される。
White markings are permissible.

ホワイトのマーキングは許容される。
White labeling is permitted.

Xsl:output要素は、トップレベルの要素としてのみ許容される。
The xsl: include element is allowed only as a top-level element.

この際、多少の柔軟性は許容される。
In this case some flexibility is allowed.

胸に見られるホワイトのスターは許容される。
A white star on the chest is tolerated.

セキュリティプロファイルを設定し、許容される動作を定義し、IPアドレスとポートによりホワイトリストとブラックリストを設定することができます。
You can set up security profiles, define acceptable behavior, and configure whitelists and blacklists of IP addresses and ports.

ただし、法律で許容される最大の利率がこれを下回る場合、当該法律の定めに従うものとします。
However, if the maximum interest rate allowed by law falls below this, the provisions of that law shall be followed.

薬それ自体は、許容されるわずかな濁度および植物油の特有の臭いを伴う、淡黄色から褐色までの油状液体である。
The drug itself is an oily liquid from light yellow to brown with a permissible slight turbidity and a characteristic odor of vegetable oil.

第1に、彼らは、エネルギー飲料の1回のサービングで許容されるカフェインの量に最大限を設定すべきであると述べている。
Firstly, they state that a maximum limit should be set for the amount of caffeine allowed in one serving of an energy drink.