Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under maximum deceleration and low speed conditions, refer to the maximum allowable load and speed in the performance parameter table.
在大减速和低速的情况下，应参考性能参数表中的最大允许载荷和速度。Recently completed North American"Union" pipe maximum allowable operating pressure 12 MPA.
新近建成的北美"联盟"管道最大许用运行压力为12兆帕。When normally driven, however, these cars produce 10 to 40 times the maximum allowable limit.
然而，当正常驱动时，这些汽车产生的最大允许极限为10到40倍。Ukraine may become the first country in the post-Soviet space setting the maximum allowable content of lead at 90 ppm.
乌克兰可能成为后苏联时代首个将铅含量上限设定在90ppm的国家。But people still want a stronger power supply, so USB 3.1(SuperSpeed+) will increase the maximum allowable power supply to 20V/5A and power supply 100W.
但人们任然希望更强的供电能力，于是USB3.1(SuperSpeed)将供电的最高允许标准提高到了20V/5A，供电100W。The party had explained that the maximum allowable level of production of HCFCs in 2011 had been exceeded because of overproduction of HCFC-141b for use as a foam-blowing agent intended for export.
Maximum allowable working pressure(MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position.
最大允许工作压强是指在工作状态下在罐壳顶部测量的下列两个压强中的较大者：.The site comes with a maximum allowable building height of 12 storeys or 45 m Above Mean Sea Level(AMSL), subject to the relevant authorities' approval.
该场地的最高允许建筑物高度为12层，或高于平均海平面(AMSL)45m，但需要相关部门的批准。Furthermore, the Party expected to exceed its annual maximum allowable consumption of CFCs in the years 20072009 by approximately 88.9 ODPtonnes, 86.6 ODPtonnes and 85.7 ODP-tonnes, respectively.
此外，该缔约方在2007至2009年间预计超出每年氟氯化碳最大允许消费量约为88.9ODP吨、86.6ODP吨和85.7ODP吨。California's Office of Environmental Health Hazard Assessment(OEHHA), on July 1, 2013, approved a Maximum Allowable Dose Level of 1,200 micrograms per day for BBP.
加利福尼亚州环境健康危害评估办公室（OEHHA）于2013年7月1日批准BBP每天最高允许剂量水平为1200微克。Lithium batteries are more sensitive to overcharging(above the maximum allowable voltage) and discharging(under the minimum allowable voltage), which requires more advanced electronics.
锂电池对过充电(高于最大允许电压)和放电(低于最小允许电压)更敏感，这需要更先进的电子设备。For most investors, it will be advantageous to make the maximum allowable contributions to IRAs and 401(k) plans before investing in a variable annuity.”.
美国证券交易委员会警告称，“对于大多数投资者而言，在投资于可变年金之前，为IRA和401（k）计划做出最大允许贡献将是有利的。Resolution No. 548 of 2 December 2005 on the approval of the maximum allowable weight women, as well as employees under 18, can lift and carry.
吉尔吉斯斯坦共和国政府2005年12月2日《关于批准妇女和18岁以下工作人员手工提升和移动重物最大允许负载》的第548号决定。Consequently, Greece' s maximum allowable CFC production for the basic domestic needs of Article 5 Parties in 2005 was 50 per cent of this figure, namely, 730.000 ODP-tonnes.
因此，2005年希腊用于满足第5条缔约方基本国内需求的氟氯化碳最大允许生产量为该数额的50%，即730.000ODP吨。On that basis, the former Yugoslav Republic of Macedonia' s maximum allowable level of carbon tetrachloride consumption in each of the years 20052009 had been zero ODP-tonnes.
在这一基础上，前南斯拉夫的马其顿共和国在2005-2009年期间每一年度的四氯化碳最大允许消费水平为0ODP吨。According to Ontario Ministry of Environment guidelines(MOE 1998), the maximum allowable rate for sewage biosolid application to agricultural lands is 8 tonnes of solids per hectare per 5 years.
根据安大略省环境厅的准则（安大略省环境厅，1998年），将下水道生物固体用于农业土地的最大许可比率为每5年每公顷8公吨。(f) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of the maximum allowable expenses for the regular grant;
(f)对于每名伤残子女，可领取的特别教育补助金数额应等于正常补助金可受理支出最高限额订正数额的100％；.In addition, the 20 January 1994 resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan No. 89 approved the standards for the maximum allowable weight women can lift and carry.
此外，哈萨克斯坦共和国部长内阁1994年1月20日发布第89号决定，批准了妇女提升和移动重物的最大允许负载标准。(d)• The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant;
(d)每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100%;(h) The amount of the special education grant for each disabled child be equal to 100 per cent of the revised amounts of the maximum allowable expenses for the regular grant;
(h)残疾子女特别教育补助金的数额一律为正常补助金最高可报销费用订正数额的百分之百；.
