MAXIMUM ALLOWABLE in Danish translation

• maksimalt tilladte
• maksimalt tilladelige
• højst tilladelige

Examples of using Maximum allowable in English and their translations into Danish

Very big projects will still beeligible for State aid, but the maximum allowable amount will be lower than it is today.
Meget storeprojekter vil stadig være berettiget til statsstøtte, men det maksimale tilladte beløb vil være lavere, enddet er i dag.

The amount of annual earnings of a woman included in the calculation of maternity leave must not exceed the maximum allowable for 2010-2012.
Antallet af årlige indtægter for en kvinde, der indgår i beregningen af barselsorlov, må ikke overstige det maksimale tilladte for 2010-2012.

given that the maximum allowable amount under deduction is fixed at around a hundred
dog givet, at det maksimalt tilladte beløb i henhold til fradrag fastsættes til omkring en hundrede

The seventh Council Directive of 21 December on aid to shipbuilding1inter alia contains provisions as regards the maximum allowable level of contract-related operating aid granted to shipowners
Rådets syvende direktiv af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien' inde holder bl.a. bestemmelser vedrørende det maksimalt tilladte niveau for kontraktbetinget driftsstøtte til redere og skibsværfter, forebyggelse mod illoyal konkurrence,

5,000 square meters of Class 10K space. The cleanliness classifications indicate the maximum allowable number of particles 0.5 micron
10.000 kvadratmeter produktionsområde af klasse 1 og 5.000 kvadratmeter af klasse 10K. Disse renhedsklassifikationer angiver det højst tilladelige antal partikler på 0,5 mikron

Contrary to this rule, the Parliament provided in its internal rules for the payment of a flat-rate sum of 60% of the maximum allowable amount, to staff who do not produce any evidence of having incurred accom modation costs.
I strid med denne regel har Parlamentet i sine interne regler fastsat, at der udbetales et fast beløb på 60% af det maksimalt tilladte beløb til ansatte, som ikke fore lægger bilag for opholdsudgifter.

five also exceeded the maximum allowable concentration.
fem overskred også den maksimalt tilladte koncentration.

the horse mackerel fishery, regarding an annual ceiling of maximum allowable landings and catches from defined areas.
så vidt angår et årligt loft for maksimalt tilladte fangster og landinger fra bestemte områder.

Based on the data presented in the safety assessment a maximum allowable amount of formaldehyde of 0.01% in nail hardeners would be considered safe for both non-sensitive
På basis af de data, der vises i sundhedsvurderingen, ville en maksimal tilladelig mængde formaldehyd på 0,01% i neglehærdere anses for sikker for både ikke-overfølsomme og formaldehyd-overfølsomme personer,

The device is characterized by a high temperature coefficient with a maximum allowable thermal index of 350° C. If this temperature point is exceeded,
Enheden er kendetegnet ved en høj temperatur koefficient med et maksimalt tilladeligt termisk indeks på 350 ° C. Hvis dette temperaturpunkt overskrides, kan en overtrædelse

Under the multisectoral framework of 1998, the Commission decides on a case-by-case basis the maximum allowable aid intensity for projects which are subject to the notification requirement provided for in Article 2 of Regulation No 659/1999.
I henhold til de multisektorale rammebestemmelser 1998 fastsætter Kommissionen for hvert enkelt tilfælde den tilladte maksimale støtteintensitet for de projekter, der er omfattet af anmeldelsespligten i artikel 2 i forordning nr. 659/1999.

The Commission considered that the planned 47.36% NGE intensity was within the maximum allowable aid intensity calculated on the basis of the multisectoral framework 49.94% NGE,
Kommissionen fandt, at den påtænkte intensitet på 47,36% NSÆ holder sig inden for den maksimale tilladte støtteintensitet beregnet på grundlag af de multisektorale rammebestemmelser 49,94% NSÆ, svarende til det

in particular as there were diculties assessing the maximum allowable aid intensity and determining the relevant markets.
især da der er problemer med at vurdere den maksimale tilladte støtteintensitet og bestemme de relevante markeder.

the raise will be the maximum allowable up to the denomination of that chip.
er raiset det maksimalt tilladte op til værdien af den chip.

inter alia contains provisions as regards the maximum allowable level of contractrelated operating aid granted to shipowners
om støtte til skibsbygningsindustrien(4) indeholder bl.a. bestemmelser vedrørende det maksimalt tilladte niveau for kontraktbetinget driftsstøtte til rede re

diagonal trailer construction that uses hydraulic-piston bars to raise the four-metre plates to stand at an angle to the trailer deck- exactly the right angle required to stay within the maximum allowable width of 2.7 metres.
stålplader kunne gennemføres vha. en ny diagonaltrailer, som bruger hydrauliske stempelstænger til at løfte de 4 meter brede plader, så de står i en vinkel, der gør, at de ikke overskrider den maksimalt tilladte bredde på 2,7 meter.

of Regulation No 659/1999, not to raise objections to the grant of that aid and specified the maximum allowable intensity on the basis of an assessment of the aid under the criteria laid down in the multisectoral framework of 1998.
en beslutning om ikke at rejse indsigelse mod det anmeldte støtteprojekt og fastslog- på grundlag af en vurdering af støtten henset til kriterierne fastlagt i de multisektorale rammebestemmelser 1998- den tilladte maksimale støtteintensitet.

Member States shall take all necessary measures to ensure that refrigeration appliances covered by this Directive can be placed on the Community market only if the electricity consumption of the appliance in question is less than or equal to the maximum allowable electricity consumption value for its category as calculated according to the procedures defined in Annex I.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at køleapparater, der er omfattet af dette direktiv, kun kan bringes i handelen i Fællesskabet, hvis det pågældende apparats elforbrug er mindre end eller lig med det maksimalt tilladte elforbrug for dets kategori, beregnet efter procedurerne i bilag I.

Whereas other pressure equipment subject to a maximum allowable pressure higher than 0,5 bar
Andre former for trykbærende udstyr, der udsættes for et tilladt maksimaltryk på mere end 0,5 bar og indebærer en betydelig trykrisiko,

The ambient temperature indicates the maximum allowable temperature range for the sensor.
Omgivelsestemperaturen angiver det maks. tilladte temperaturområde for sensoren.