Examples of using Maximum allowable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wh max is the maximum allowable energy that can be recorded by the watt-hour standard in a fifteen-minute period with the creep switch enabled.
Wh max est l'énergie maximale permise que le wattheuremètre étalon peut enregistrer pendant quinze minutes lorsque le commutateur d'essai à vide est enclenché.The maximum allowable funding for each project, from all federal sources,
The product complies with the maximum allowable concentration of ozone of 0.050 parts per million by volume(ppmv)
Le produit est conforme avec la concentration maximale permise d'ozone de 0,05 parties par million par volume(ppmv)The maximum allowable influence on accuracy due to variation of ambient temperature shall be 0.03% per C.
L'influence maximum admissible sur la précision en raison d'une variation de la température ambiante doit être de 0,03% par C.The maximum allowable standard deviation(the uniformity criterion),
L'écart type maximum autorisé(critère d'homogénéité)The maximum allowable reduction in manifold pressure for Propane(LP)
La réduction maximum permise des pressions de gaz pour le gaz propane(PL)The maximum allowable difference in indication between any two tests is 1.0% of full scale value.
La différence d'indication maximum admissible entre deux essais quels qu'ils soient, est de 1% de la valeur de pleine échelle.The maximum allowable vent length is 10'(3m)
La longueur maximale permise de l'évent est 10 pieds(3,1m)The maximum allowable influence due to interference, as determined by the tests detailed below, shall be as follows.
L'interférence maximum admissible en raison d'interférence déterminée par l'essai décrit ci-dessous doit être comme suit.However, one data collection site in Sweden found that 40% of heavy trucks were traveling faster than their maximum allowable speed.
Cependant, un lieu de collecte en Suède a révélé que 40% des camions lourds voyageaient plus rapidement que la vitesse maximale permise.This range has been designed in accordance with the requirements of various safety agencies and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 F.
Cette cuisinière satisfait aux exigences de divers organismes de protection et aux normes relatives à la température maximum permise de 194 F(90 C) pour les armoires en bois.The connected USB portable audio player/ USB memory consumes more than maximum allowable current.
Le lecteur audio portable USB connecté ou la mémoire USB connectée consomme plus que le courant maximum autorisé.In 1986, EPA established a maximum allowable concentration for fluoride in drinking water of 4 milligrams per liter mg/L.
Au Canada, l'eau potable possède une concentration maximale acceptable de 0,02 milligramme d'uranium par litre mg/L.The test points and maximum allowable influence shall be as stated in Table 14.
Les points de mesure et l'influence maximum admissible doivent être conformes à ceux donnés au tableau 14.be sure they're making the maximum allowable contribution.
assurez-vous qu'il verse la cotisation maximale permise.make certain that the maximum allowable ambient temperature of +40 C is not exceeded.
vérifiez que la température ambiante maximum permise de +40 C n'est pas dépassée.Accordingly, industry participants recommended a maximum allowable wind speed of 5 m/s, a figure consistent with ISO 7401.
En conséquence, les participants de l'industrie automobile ont recommandé une valeur de 5 m/s pour la vitesse maximale admise du vent, valeur conforme à celle fixée dans la norme ISO 7401.If the polluter implemented measures to reduce pollutant emissions by at least 5 per cent from the maximum allowable, it would be exempted from the charge on the pollutants.
Si le pollueur prenait des mesures pour réduire les émissions d'au moins 5% du maximum autorisé, il était exempté de cette taxe.Signal brouilleur What is the maximum allowable difference between aggregate consumption
Quelle est la différence maximale acceptable entre la consommation totale
