TOTAL ALLOWABLE in Swedish translation

• totala tillåtna
• de totala tillåtna
• totalt tillåtna
• de totalt tillåtna
• den totalt tillåtna

Examples of using Total allowable in English and their translations into Swedish

Savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in December by the Council.
I december meddelade rådet stora nedskärningar av de totala tillåtna fångsterna och kvoterna.

such as the introduction of multiannual programmes, total allowable catches and scientific recommendations.
exempelvis införandet av fleråriga program, totalt tillåtna fångster och vetenskapliga rekommendationer.

In a situation of serious stock depletion, it is crucial that total allowable catches(TACs) are not overshot.
I en situation där vissa bestånd hotas av total utfiskning är det viktigt att de totala tillåtna fångstmängderna(TAC) inte överskrids.

For cod, for example, total allowable catches(TACs) were reduced by 54% between 1998 and 20056.
För torsk har exempelvis den totala tillåtna fångstmängden minskat med 54% mellan 1998 och 20056.

The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches and fishing effort to sustainable levels.
I betänkandet läggs flera ändringsförslag fram om bestämmelserna för förfarandet för att minska de totala tillåtna fångsterna och fiskeansträngningen till hållbara nivåer.

Such rules could include quality criteria and total allowable load of heavy metals
Sådana regler skulle kunna innefatta kvalitetskriterier och total tillåten belastning av tungmetaller

Last week, after all-night negotiations, the Council announced that next years' total allowable catch(TAC) for the eastern Baltic cod stock will be 28 388 tons.
Efter en hel natts förhandlingar meddelade ministerrådet förra veckan att den totala tillåtna fångsten(TAC) för torskbeståndet i östra Östersjön blir 28 388 ton nästa år.

The cod stocks have declined so much that there has been a reduction of half in the total allowable catch and a new cod recovery programme introduced.
Torskbestånden har minskat så mycket där att den totala tillåtna kvoten har halverats och ett nytt återhämtningsprogram för torsk har införts.

Managing fisheries Total allowable catches(TACs) or fishing opportunities, are catch limits(expressed in tonnes
Förvaltning av fisket Total tillåten fångstmängd(TAC) eller fiskemöjlighet är en fångstbegränsning(uttryckt i ton eller antal)

Following the scientific advice, decisions on total allowable catches(TACs) are made by EU Member States.
EU: s medlemsstater fattar beslut om totala tillåtna fångstmänger(TAC‑mängder) utifrån den vetenskapliga rådgivningen.

For example, in the Mediterranean basin the CFP's main conservation instrument, the total allowable catches(TACs) and quota system, was not applied.
I Medelhavsområdet har t ex GFP: s huvudsakliga bevarandeverktyg‑ den totala tillåtna fångstmängden(TAC)‑ inte tillämpats.

The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the total allowable catch(TAC) has been fully utilised.
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om det datum då NEAFC: sekretariat meddelade NEAFC: avtalsslutande parter att hela den totala tillåtna fångstmängden är uppfiskad.

Total allowable catches(TACs) and quotas as the key instrument of control have been a disaster,
Att tillämpa totala tillåtna fångstmängder(TAC) och kvoter som ett centralt kontrollinstrument har varit en katastrof

stricter short-term measures involving low total allowable catches(TACs), direct limitations of fishing(days vessels can spend at sea) and control measures to
åtgärder på kort sikt: låga totala tillåtna fångstmängder(TAC), direkta begränsningar av fisket(antal dagar som fartygen får vara ute till havs)

all of this comes on top of the savage cuts in total allowable catches and quotas announced by the Council last December.
allt detta kommer ovanpå de hårda nedskärningarna av totalt tillåtna fångster och kvoter som rådet meddelade i december.

Unfortunately, the introduction of quotas and total allowable catches to deal with this problem has brought about a further problem:
Tyvärr har införandet av kvoter och totala tillåtna fångster för att handskas med detta problem skapat ett ytterligare problem:

Essentially, the Commission proposes more stable total allowable catches(TACs), as called for by stakeholders, through the application of multi-annual recovery plans,
I korthet kan man säga att kommissionen föreslår mer stabila totala tillåtna fångstmängder(TAC), så som intressenterna har efterlyst,

The proposed total allowable catches(TAC) for herring,
Den föreslagna totala tillåtna fångstmänden(TAC) för sill/strömming,

In the EESC's view, setting total allowable catches(TACs) for river areas does not make sense because it is administratively cumbersome and its monitoring would entail considerable additional costs.
EESK anser att det inte är lämpligt att fastställa totala tillåtna fångstmängder för älvar, eftersom detta administrativt sett är mycket betungande och eftersom övervakningen skulle innebära omfattande extra kostnader.

Ireland and the United Kingdom abstaining, on a regulation on the allocation of the Total Allowable Catches(TAC) for blue whiting,
Förenade kungariket lade ner sina röster om en förordning om fördelningen av totala tillåtna fångstmängder för blåvitling,