TOTAL ALLOWABLE in Polish translation

• całkowitych dopuszczalnych połowów
• całkowitych dopuszczalnych
• całkowity dopuszczalny połów
• ogólny dopuszczalny połów
• całkowite dopuszczalne połowy
• całkowite dopuszczalne

Examples of using Total allowable in English and their translations into Polish

The purpose is to consult on the ways in which total allowable catches(TACs) should be fixed for fisheries in European waters and for European fishers.
Jego celem jest zasięgnięcie opinii, w jaki sposób powinien być ustalany poziom całkowitych dopuszczalnych połów(TAC), jakich europejscy rybacy mogą dokonać w wodach europejskich.

For cod, for example, total allowable catches(TACs) were reduced by 54% between 1998 and 20056.
Na przykład w przypadku dorsza ogólne dopuszczalne połowy(TAC) zmniejszono o 54% w latach od 1998 do 20056.

The total allowable aid on the basis of Regulation(EC)
Łącznie dopuszczalna pomoc w myśl rozporządzeniem(WE)

No 643/2007 amending the Regulation on TACs(total allowable catches) and quotas.
No 643/2007 wprowadzającej poprawki do Regulacji dotyczącej całkowitego dozwolonego odłowu oraz kwot.

In line with scientific opinion, they asked that the total allowable catch(TAC) be raised for this year.
Na podstawie tej opinii naukowej wniosły o zwiększenie tegorocznego poziomu całkowitego dopuszczalnego połowu TAC.

control catch volumes by setting total allowable catches(TACs) and national quotas coupled with technical rules
kontrola wielkości połowów poprzez ustanowienie całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) i krajowych kwot oraz określenie norm technicznych

These fisheries are subject to a Community deep sea stocks management regime which includes the setting of Total Allowable Catches(TACs), restrictions on fishing effort,
Połowy te podlegają wspólnotowemu systemowi zarządzania zasobami głębinowymi, włącznie z ustanawianiem całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC), ograniczeniami dotyczącymi nakładu połowowego, środkami technicznymi

Based on scientific advice, the Commission proposes to increase TACs(total allowable catches) for both stocks of Baltic cod as well as for two stocks of herring Western
W oparciu o opinie naukowe Komisja proponuje zwiększenie całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) zarówno stada dorsza bałtyckiego, jak również dwóch stad śledzia zachodniego stada śledzia

The new regulation updates the total allowable catches(TACs) and quotas for fish stocks applicable to EU vessels
Nowe rozporządzenie aktualizuje całkowity dopuszczalny połów(TAC) i kwoty dla stad ryb mające zastosowanie do statków UE

In line with scientific advice, the Commission proposes an increase of total allowable catches(TACs) for 4 stocks,
Zgodnie z opinią naukową Komisja proponuje zwiększenie całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) dla czterech stad,

of European citizens and other stakeholders on the ways in which total allowable catches(TACs) should be fixed for fisheries in European waters and for European fishermen.
innych zainteresowanych podmiotów na temat sposobu ustalania całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) dla połowów na wodach europejskich i dla europejskich rybaków.

In a footnote to that Annex, it is also laid down that the total allowable catch(TAC) should be revised upwards
Przypis w wymienionym załączniku stanowi, że ogólny dopuszczalny połów(TAC) należy zwiększyć podczas przeglądu i przydzielić Państwom Członkowskim,

In order to ensure the sustainability of the ressource, fishing for deep-sea species has been regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species
Aby zapewnić trwałość zasobów, Unia Europejska reguluje od 2003 r. połowy gatunków głębinowych pod względem całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) dla określonych gatunków

In 2002, the Commission fixed the Total Allowable Catch(TAC) for the East Atlantic
W 2002 r. Komisja ustaliła całkowity dopuszczalny połów(TAC) tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku

considered that the high level of total allowable catches(TACs) adopted by Norway
wysoki poziom całkowitych dopuszczalnych połowów przyjęty przez Norwegię

Fishing for deep-sea species is regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species
Unia Europejska reguluje od 2003 r. połowy gatunków głębinowych pod względem całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) w odniesieniu do określonych gatunków

754/2009 as regards the protection of the species"porbeagle", certain total allowable catches(TACs) and certain fishing effort limits set for the United Kingdom,
754/2009 w odniesieniu do ochrony gatunku„żarłacz śledziowy”, całkowitych dopuszczalnych połowów oraz pewnych ograniczeń nakładu połowowego określonych dla Zjednoczonego Królestwa,

Total allowable catches"(TAC) means the quantity that can be taken
Całkowite dopuszczalne połowy”(TAC) oznacza ilość, którą można złowić

included procedures for setting total allowable catches(TACs) for the two stocks,
zawierał procedury dla ustanawiania całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) w odniesieniu do tych dwóch stad,

outlining the approach it intends to take when setting Total Allowable Catches(TACs) and fishing effort limitations for the coming year.
W komunikacie przestawiono podejście, jakie Komisja zamierza przyjąć przy ustanawianiu całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) oraz nakładu połowowego na nadchodzący rok.