TOTAL ELIGIBLE in Polish translation

• całkowitych kwalifikowalnych
• łącznych kwalifikowalnych
• całkowitych dopuszczalnych
• całkowity uznany
• całkowitego kwalifikowanego
• całkowitych uprawnionych

Examples of using Total eligible in English and their translations into Polish

Purchase of land for an amount higher than 10% of total eligible expenditure for the action concerned;
Bbbbbb zakup gruntu za kwotę wyższą niż 10% ogólnych kwalifikujących się wydatków z tytułu danego działania;

shall be limited to 2% of total eligible expenditure.
łącznie z podwykonawcami, ogranicza się do 2% całości kwalifikujących się wydatków.

Ii For Priority projects in the energy domain, a maximum of 20% of the total eligible costs of the works;
Ii dla projektów priorytetowych w dziedzinie energetyki maksymalnie 20% całkowitego kwalifikującego się kosztu prac;

a maximum of 10% of the total eligible costs.
maksymalnie 10% całkowitego kwalifikującego się kosztu.

works”(hereinafter called- investment component) cannot exceed 30% of the total eligible project budget.
roboty budowlane”(zwanych dalej- komponentem inwestycyjnym) nie może przekroczyć 30% całkowitego kwalifikowalnego budżetu projektu.

public aid may amount to up to 75% of the total eligible cost of which the Community contribution may amount to up to 85% of the public aid.
pomoc publiczna może wynieść do 75% całkowitych dopuszczalnych kosztów, z czego wkład Wspólnoty może wynieść do 85% pomocy publicznej.

The Community contribution shall not exceed 50% of the total eligible cost and, as a general rule,
Wkład Wspólnoty nie przekracza 50% całkowitych uprawnionych kosztów i, w zasadzie, jest równy przynajmniej

for smaller programmes(total eligible public expenditure under 750 million EUR
w przypadku mniejszych programów(całkowite kwalifikowalne wydatki publiczne poniżej 750 mln EUR

If the total eligible expenditure called for by the investment in undertakings provided for in the project does not exceed EUR 540000 for one aid recipient in the period from 2004 to 2006, the public financing will be 50% of that total..
Jeżeli w okresie 2004 to 2006 r. całkowite, kwalifikowane wydatki wymagane na inwestycje w przedsiębiorstwach objętych projektem nie przekroczą 540000 EUR na jednego odbiorcę, finansowanie publiczne wyniesie 50% tj. kwoty całkowitej..

The checks carried out before the winding-up of each assistance shall cover at least 5% of the total eligible expenditure and be based on a representative sample of the operations approved,
Weryfikacje przeprowadzane przed zamknięciem każdej pomocy, obejmują co najmniej 5% całkowitych kwalifikowanych wydatków i opierają się na reprezentatywnych próbkach zatwierdzonych operacji,

The costs related to missions carried out by staff of the laboratories has currently to be financed by the laboratories from the beneficiary's overheads up to 7% of total eligible costs for the action.
Koszty związane z delegacjami odbywanymi przez personel laboratoriów obecnie muszą być pokrywane przez laboratoria z kosztów ogólnych beneficjentów do wysokości 7% całości dopuszczalnych kosztów związanych z działaniami.

of Regulation(EC) No 1257/1999 may amount in the outermost regions to up to 85% of the total eligible cost.
nr 1257/1999, może stanowić do 85% łącznych kwalifikujących się kosztów w najbardziej peryferyjnych regionach.

the sample shall represent at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme;
próba taka powinna stanowić co najmniej 10% całkowitej kwoty kwalifikowanych wydatków dla każdego programu;

In so far as agricultural parcels fall within the reference parcel or block and the total eligible area of the reference parcel is not exceeded, the eligibility of the agricultural parcel is in principle established.
Jeżeli działki rolne odpowiadają działce referencyjnej lub blokowi oraz jeżeli nie jest przekroczona całkowita kwalifikowana powierzchnia działki referencyjnej, kwalifikowalność działki rolnej jest w zasadzie ustalona.

that financial assistance plus 40% of the contribution from the Fund does not exceed 75% of the operation's total eligible costs.
wartość tej finansowej pomocy po dodaniu 40% wartości wkładu z Funduszu nie przekracza 75% całkowitych kwalifikowalnych kosztów działania.

that financial assistance plus 40% of the contribution from the Fund does not exceed 75% of the operation's total eligible costs.
wartość tej finansowej pomocy po dodaniu 40% wartości wkładu z Funduszu nie przekracza 75% całkowitego kwalifikowanego kosztu działania.

Where the total eligible cost of the operation exceeds EUR500 000 and consists in the purchase of a physical object
Jeżeli całkowity kwalifikowalny koszt operacji przekracza500 000 EUR i jest przeznaczony na zakup przedmiotu materialnego

Projects whose total eligible cost is more than EUR 50 million(EUR 75 million in the case of transport projects)
Projekty, których łączne kwalifikowalne koszty wynoszą więcej niż 50 mln EUR(75 mln EUR w przypadku projektów transportowych), będą podlegać bardziej

The Regulation also reflects the Commission's aim to have increased proportionality in the area of auditing, with audit verifications for certain operational programmes(where total eligible public expenditure is less than€ 750 million
Kontrole audytowe niektórych programów operacyjnych(w których całkowita kwota kwalifikujących się wydatków publicznych wynosi mniej niż 750 mln euro, a poziom współfinansowania wspólnotowego

expressed as a percentage of total eligible costs being the sum of(A)+ B.
wyrażone jako udział procentowy w łącznych kwalifikujących się wydatkach stanowiących sumę(A)+ B.