TOTAL ELIGIBLE in Slovak translation

• celkových oprávnených
• celkové oprávnené
• celkovým oprávneným
• celkovými oprávnenými
• celkového
• celkové použiteľné

Examples of using Total eligible in English and their translations into Slovak

Commission Implementing Regulation(EU) No 772/2014 of 14 July 2014 laying down the rules on intensity of public aid to be applied to the total eligible expenditure of certain operations financed under the European Maritime
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č. 772/2014 zo 14. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá o výške verejnej pomoci, ktorá sa má uplatňovať na celkové oprávnené výdavky na určité operácie financované z Európskeho námorného

which results from applying the co-financing rate for each priority to the total eligible expenditure or to the public contribution as appropriate.
ktorá je výsledkom uplatnenia miery spolufinancovania pre každú prioritu na celkové oprávnené náklady alebo prípadne na verejný príspevok.

(a) innovation actions: up to 70% of the total eligible costs, except for non-profit legal entities where the Programme may reimburse up to 100% of the total eligible costs;
Inovačných akcií: až 70% celkových oprávnených nákladov okrem nákladov neziskových právnych subjektov, kde sa z programu môže refundovať až 100% celkových oprávnených nákladov;

New CPR, the Commission shall reimburse as interim payments 100% of the amounts included in the payment application which result from applying the cofinancing rate of the programme to the total eligible expenditure or to the public contribution, as appropriate.
Nové VN Komisia v priebežných platbách uhradí 100% súm uvedených v žiadosti o platbu, ktoré boli vypočítané uplatnením miery spolufinancovania pre daný programu na celkové oprávnené výdavky, prípadne na verejný príspevok.

the Community financial contribution may reach a maximum of 100% of the total eligible costs.
ktoré nie sú zahrnuté do odsekov 1, 2 alebo 3 článku 33, môže dosiahnuť najviac 100 percent celkových oprávnených nákladov.

the amount of Union financial assistance shall not exceed 30% of the total eligible cost.
bode i objem finančnej pomoci Únie neprekročí 30% celkových oprávnených nákladov.

national level may be co-financed from the general budget of the European Union up to a maximum of 50% of the total eligible costs.
vnútroštátnej úrovni môžu byť spolufinancované zo všeobecného rozpočtu Európskej únie najviac do výšky 50% celkových oprávnených nákladov.

For the operation included in each set of accounts, total eligible amount of expenditure recovered pursuant to Article 71 of Regulation(EU)
Pre operáciu zahrnutú v každom súbore účtov, verejné výdavky podľa článku 2 ods. 15 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013 zodpovedajúce celkovej oprávnenej sume výdavkov vrátených v súlade s článkom 71 nariadenia(EÚ)

THE COMMISSION'S REPLIES In so far as agricultural parcels fall within the reference parcel or block and the total eligible area of the reference parcel is not exceeded, the eligibility of the agricultural parcel is in principle established.
ODPOVEDE KOMISIE Ak poľnohospodárske parcely patria pod referenčné plochy alebo blok a celková spôsobilá plocha referenčnej plochy sa neprekročila, spôsobilosť poľnohospodárskej parcely je v zásade stanovená.

As of 2008 until the end of the programming period, the European Return Fund Community Actions were co-financing(up to 90% of the total eligible costs of the action)
Od roku 2008 do konca programového obdobia sa z akcií Spoločenstva z Európskeho fondu pre návrat spolufinancovali(do výšky 90% celkových oprávnených nákladov na akciu)

the amount of Union financial assistance shall not exceed 50% of the total eligible cost for works in outermost regions the co-financing rates shall be to a maximum of 85%;
3 ods. 2 písm. b objem finančnej pomoci Únie neprekročí 50% celkových oprávnených nákladov, pre práce v najvzdialenejších regiónoch sú miery spolufinancovania najviac 70%;

information on the amounts for which it has not been possible to make a payment application shall be provided at an aggregate level by priority for operations of total eligible costs of less than €1,000,000.
dôvod súvisiaci so zásahom vyššej moci, informácie o sumách, v prípade ktorých nebolo možné podať žiadosť o platbu, sa preto v prípade operácií, ktorých celkové oprávnené náklady predstavujú menej ako 1 000 000 eur, poskytnú podľa priorít na agregovanej úrovni.

introduce revised conditions for financing increasing the co-financing rates up to 85% of the total eligible cost and up to 100% in limited cases when certain criteria are met.
zjednodušené a zavádzajú zrevidované podmienky financovania, ktoré zvyšujú mieru spolufinancovania na 85% celkových oprávnených nákladov a v určitých prípadoch, keď sú splnené určité kritériá, až na 100%.

may cover the total eligible costs in the case of expenditure for investment.
môže pokrývať celkové oprávnené náklady v prípade výdavkov na investície.

i.e., projects whose total eligible cost exceeds 50 million euro for the period 2007-2013 and 75 million euro for the period 2014-2020.
t. j. projekty, ktorých celkové oprávnené náklady prevyšujú 50 mil. EUR v období 2007- 2013 a 75 mil. EUR v období 2014- 2020.

No 1303/2013 corresponding to the total eligible amount of expenditure recovered pursuant to Article 71 of that Regulation during the accounting year.
č. 1303/2013 zodpovedajúce celkovej oprávnenej sume výdavkov vrátených v súlade s článkom 71 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013 počas účtovného roka.

there were differentiated commitment periods27 which ranged between 5 and 20 years after the completion of the project, depending on the type of project as well as on the total eligible costs.
V programovom období 2007- 2013 boli stanovené rôzne záväzné obdobia27 v rozmedzí od piatich do dvadsiatich rokov po dokončení projektu v závislosti od typu projektu, ako aj od celkových oprávnených nákladov.

management of the funds shows that their share of the total eligible ERDF/CF expenditure is not excessive as it was estimated to 3,2% for the entire period(approximately EUR 12,5 billion).
riadenie fondov, ktorú Komisia zadala v roku 2010, vyplýva, že ich podiel na celkových oprávnených výdavkoch EFRR/KF nie je neprimeraná, pretože sa odhadla na 3,2% počas celého obdobia(približne 12,5 mld. EUR).

Correctness of the calculation of total costs and of total eligible cost, taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation(EU)
Správnosť výpočtu celkových nákladov a celkových oprávnených nákladov, pričom sa zohľadnia požiadavky uvedené v článku 61 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013,

they shall be recognised as eligible own funds up to the amounts calculated by application of the limits set out in Article 98 to the total eligible own funds outstanding at group level as compared to the Solvency Capital Requirement at group level.
súlade s článkom 98, uznajú sa ako použiteľné vlastné zdroje do výšky vypočítanej za použitia limitov stanovených v článku 98 na celkové použiteľné vlastné zdroje splatné na úrovni skupiny v porovnaní s kapitálovou požiadavkou na solventnosť na úrovni skupiny.