TOTAL ELIGIBLE in Hungarian translation

• teljes támogatható
• teljes elszámolható
• összes támogatható
• összes elszámolható
• teljes jogosult
• összes jogosult

Examples of using Total eligible in English and their translations into Hungarian

the purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned,
földvásárlás olyan összegért, amely meghaladja az érintett terület teljes támogatható kiadásának 10%-át, lakhatás,

following steps 1 and 2 plus the action's total receipts, over the action's total eligible costs.
a 2. lépésben meghatározott összeg megnövelve a tevékenység összes bevételével meghaladja a tevékenység összes támogatható költségét.

The checks carried out for the period 2000-2006 shall cover at least 15% of the total eligible expenditure incurred on projects first approved during that period.
(2) A 2000-2006 közötti időszakra elvégzett ellenőrzések az adott időszak alatt első alkalommal elfogadott projektek esetében felmerülő összes jogosult kiadás legalább 15 %-ára terjednek ki.

of operating grants and shall not exceed 50% of the total eligible costs of the approved work programme of the national agency.
működési támogatás formájában is nyújtható, és nem haladhatja meg a nemzeti iroda jóváhagyott munkaprogramja teljes elszámolható költségének 50%-át.

The total eligible costs of the action are the consolidated total eligible costs approved by the Commission.
A tájékoztatási intézkedés összes elszámolható költsége a Bizottság által jóváhagyott teljes konszolidált elszámolható költség.

The maximum annual grant amount will not exceed EUR and 80% of the total eligible costs of the project for that year.
Az éves támogatás összege nem haladhatja meg az EUR-t és a projekt adott évi összes támogatható költségének a 80%-át.

(a) the cost of these synergetic▌ elements does not exceed 20% of the total eligible costs of the action; and.
A szinergikus elemek költsége nem haladja meg az intézkedés teljes elszámolható költségének 20%-át; valamint.

Most grants are for between 20% and 50% of the companies' total eligible investments.
A támogatások többsége esetében a finanszírozás a vállalkozás teljes támogatható beruházási költségének 20- 50%-át fedezi.

Consequently, part of the total eligible expenses entered in the estimative budget must be financed from sources other than EU grantssee co-financing principle mentioned in the application guide.
Következésképpen a becsült költségvetésben szereplő összes elszámolható költség egy részét az uniós támogatástól eltérő forrásokból kell finanszírozni(a társfinanszírozás elve).

For large undertakings, costs of intangible assets are eligible only up to a limit of 50% of the total eligible investment costs for the initial investment.
Nagyvállalkozások esetében az immateriális javak költségei csupán az induló beruházás teljes elszámolható beruházási költségeinek 50%-áig számolhatók el.

The eligible costs related to ancillary infrastructure shall not be higher than 10% of the total eligible costs for the project.
A kisegítő infrastruktúrához kapcsolódó támogatható költségek nem haladhatják meg a projekt összes támogatható költségeinek 10%-át.

In particular, the number of audits s carried out should be reduced where the total eligible expenditure for an operation does not exceed EUR 100 000.
Különösen az elvégzett pénzügyi ellenőrzések számát kell csökkenteni, amennyiben egy művelet teljes támogatható kiadása nem haladja meg a 100 000 EUR összeget.

Staff and indirect costs generated at the level of the beneficiary for the management of the small project fund shall not exceed 20% of the total eligible cost of the respective small project fund.
(5) A kedvezményezett szintjén a kisprojekt alap kezeléséhez generált személyzeti és közvetett költségek nem haladhatják meg az adott kisprojekt alap összes elszámolható költségének 20 %-át.

The minimum intensity of public aid shall be 20% of the total eligible expenditure of the operation.
A közpénzből nyújtott támogatás minimális intenzitása a művelet összes támogatható kiadásának 20 %-a.

The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the action and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
A kumulatív finanszírozás összege nem haladhatja meg az intézkedés elszámolható költségeit, és a különböző uniós programokból nyújtott támogatások arányosan számíthatók ki.

Part of the total eligible expenses entered in the estimated budget must be financed from sources other than the Union grant.
Az összes becsült támogatható kiadás egy részét az uniós támogatástól eltérő forrásokból kell finanszírozni.

specific objective, total eligible cost of operations, total cost of projects,
a műveletek teljes támogatható költsége, a projektek teljes költségvetése,

(a)the number of selected operations, their total eligible cost, the contribution from the Funds
A kiválasztott műveletek száma, azok teljes elszámolható költsége, az alapokból nyújtott hozzájárulás

Grant agreements may authorise flat-rate cover of the beneficiary's overheads up to a maximum of 10% of total eligible direct costs for actions, except where the beneficiary's indirect
(3) A támogatási megállapodásokban engedélyezhető a kedvezményezett általános kiadásainak az intézkedések teljes támogatható közvetlen költségeinek legfeljebb 10 %-áig történő átalány jellegű fedezése,

The contribution from the Funds shall be calculated in relation to either the total eligible cost, or the total public
(2) Az alapokból származó hozzájárulást az adott támogatásokhoz kapcsolódó összes támogatható költséghez, vagy az összes támogatható közkiadáshoz