TOTAL ALLOWABLE in Slovak translation

• celkový povolený
• celkové prípustné
• celkového povoleného
• celkových povolených
• celkové povolené

Examples of using Total allowable in English and their translations into Slovak

on the system of TACs(Total Allowable Catch), quotas
na systéme celkového povoleného výlovu(TAC), kvót

fish oil without exceeding the maximum threshold of 5% of total allowable catches.
olej, pričom nepresiahnu maximálne množstvo 5% celkových povolených úlovkov.

Total allowable catches(TACs) and quotas as the key instrument of control have been a disaster,
Celkový povolený výlov(TAC) a kvóty ako kľúčový nástroj na kontrolu boli katastrofou,

as a necessary regulatory instrument, in addition to setting catch limits in the form of TAC(total allowable catch), in order to reduce discarding of fish.
nevyhnutný nástroj regulácie, ktorý dopĺňal stanovenie obmedzení výlovu vo forme celkového povoleného výlovu(TAC) a ktorý mal za cieľ znížiť odhadzovanie rýb.

Following scientific advice, total allowable catches(TACs) for eastern Baltic cod have been reduced every year since 2014,
Na základe vedeckých odporúčaní sa od roku 2014 celkový povolený lov tresky škvrnitej vo východnej časti Baltského mora každý rok znižoval

This can be done much more effectively by calculating yields on the basis of scientific reports rather than allowing total allowable catch(TAC) calculations to become subject to obscure political negotiations.
Oveľa účinnejší spôsob, ako to dosiahnuť, je vypočítavať výnosy na základe vedeckých správ, nie dovoliť, aby sa vypočítavanie celkového povoleného výlovu(TAC) stalo predmetom netransparentných politických rokovaní.

other stakeholders on the ways in which total allowable catches(TACs) should be fixed for fisheries in European waters and for European fishermen.
ďalších zainteresovaných strán o tom, ako by sa pre rybolov v európskych vodách a pre európskych rybárov mal stanovovať celkový povolený výlov(TAC).

Not only does illegal fishing need to be monitored through total allowable catches and quotas,
Nielenže musíme monitorovať nezákonný rybolov prostredníctvom celkového prípustného úlovku a kvót, ale musíme sa zaoberať aj právnym vákuom,

unlike other activities, the sector cannot offset the additional cost by increasing production because of the ceilings established by total allowable catches(TACs) and quotas.
na rozdiel od iných činností toto odvetvie nemôže kompenzovať dodatočné náklady zvýšením produkcie v dôsledku stropov stanovených celkovým povoleným výlovom a kvótami.

No 847/96, which establishes the conditions for the year-to-year management of total allowable catches(TACs) and quotas.
ktorým sa zavádzajú dodatočné podmienky pre riadenie celkových prípustných úlovkov(TAC) a kvót presahujúce rok.

Norway signed a fisheries agreement in 1980 and the total allowable catches(TACs) are fixed jointly for certain species of fish taking account,
Nórsko podpísali v roku 1980 dohodu o rybolove a celkový povolený výlov(TAC) pre určité druhy rýb stanovujú spoločne, berúc do úvahy

The new instrument on trade measures adopted by the Council provides the possibility to tackle situations such as the one currently threatening the stock of North-East Atlantic mackerel where huge unilateral total allowable catches(TACs), generally exceeding the scientifically advised TACs, have been set by Iceland and the Faroe Islands.
Nový nástroj v oblasti obchodných opatrení, ktorý prijala Rada, umožňuje riešiť situácie, ako je táto; uvedená situácia v súčasnosti ohrozuje populáciu makrely v severovýchodnej časti Atlantického oceánu, v ktorej Island a Faerské ostrovy jednostranne zaviedli vysoký celkový povolený výlov(TAC), ktorý vo všeobecnosti prekračuje vedecky odporúčaný TAC.

Criticises what overly zealous drastic cuts in total allowable catch(TAC) allowances can do to the sector,
Kritizuje následky, ktoré môže spôsobiť príliš horlivé a drastické zníženie kvót celkového povoleného výlovu(TAC) tomuto odvetviu,

and/or catch(total allowable catches or TACs and quotas).
a/alebo vyloviť(celkový povolený výlov- TAC a kvóty).

the ultimate destination of the fish should be taken into account when defining the total allowable catches(TACs).
konečný účel využitia rýb treba brať do úvahy pri stanovovaní celkových povolených úlovkov(TAC).

fishery agents, total allowable catches, quotas,
o rybárskych agentoch, o celkových povolených úlovkoch, o kvótach,

as it would allow foreign investment in the sector and mean that the total allowable catch quotas in Iceland's 200 mile Exclusive Economic Zone would be determined in Brussels.
sa zdráhajú uplatňovania spoločnej rybárskej politiky, pretože by to umožnilo príchod zahraničných investícií do tohto odvetvia, čo by znamenalo, že o celkových povolených rybolovných kvótach v 200-míľovej výhradnej hospodárskej zóne Islandu by sa rozhodovalo v Bruseli.

Total allowable catches(TACs) for cod stocks will be cut by a further 20% in the west of Scotland
Celkové prípustné úlovky(TAC) pre zásoby tresky sa na západe Škótska a v Keltskom mori znížia o ďalších 20%

because both the distribution by area of total allowable catches(TACs) and the establishment of TACs need to take into account the characteristics
tak rozloženie podľa oblastí celkového povoleného výlovu(TAC), ako aj zriadenie týchto oblastí TAC musia brať do úvahy charakteristiku

including the by-catch of redfish in Division 3M taken between the date when it is estimated that 50% of the total allowable catch(TAC) of redfish in Division 3M is taken and 1 July;
vrátane vedľajších úlovkov sebastesov v divízii 3M ulovených v období od dátumu, od ktorého sa odhaduje dosiahnutie 50% celkového povoleného výlovu sebastesov v divízii 3M do 1. júla;