Examples of using Un punto ciego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo un pequeño punto ciego de aquí hasta aquí… Pero es un pequeño
Esas cámaras que pidió que se convirtieron en una mesa creado un punto ciego temporal.
Those cameras you asked to be turned on a table created a temporary blind spot.Pero, mira, quienquiera que mató al agente Clark sabía que en ese edificio había un punto ciego para las cámaras.
But, look, whoever killed Agent Clark knew that building was a security camera blind spot.se trata de terremotos catastróficos… donde parece que tienes un un pronunciado punto ciego.
where you seem to have a pronounced blind spot.cosas… espacio aereo restringido, sin vigilancia… es un virtual punto ciego.
no surveillance-- it's a virtual blind spot.La circulación de alojamientos privados escapa a este control y constituye un importante punto ciego de la lucha contra el terrorismo.
The circulation of private accommodation escapes this control and constitutes an essential blind spot in the fight against terrorism.el izquierdo tienen un punto ciego que es la parte de nuestro campo visual que no percibimos.
our left eye have a blind spot which is the part of our field of vision which is not perceived.tengo un punto ciego para los adornos, siendo una mercera!
I have got a blind spot for trimmings, being seguridad sin quedar grabado, por lo que sabía de un punto ciego.
so he definitely knew of a blind spot.enfoca las ondas de luz lejos de las areas oscuras dentro de un punto ciego.
focuses the light waves away from the dark areas into that one blinding point.el impacto del desplazamiento intracomunitario sobre el transporte de mercancías por carretera constituye todavía un punto ciego.
the impact of intra-EU posting on freight transport by road is still a blind spot.le proporcionamos a Samaritan un punto ciego.
so we gave Samaritan a blind spot.para la mayoría de nosotros es un punto ciego.
for most people it's merely a blind spot.esto da como resultado un punto ciego.
this results in a blind spot.estaba en un punto ciego.
I was in a blind spot.Como en los mamíferos, las aves tienen un pequeño punto ciego sin fotorreceptores dentro del disco óptico,
Like mammals, birds have a small blind spot without photoreceptors at the optic disc,En la reunión también se señaló que una zona libre de armas nucleares de ese tipo eliminaría un posible punto ciego en la red de zonas libres de armas nucleares que se estaba estableciendo.
At the meeting, it was also noted that such a nuclear-weapon-free zone would eliminate a possible blind spot in the emerging network of nuclear-weapon-free zones.Para aquellos que sufren de un punto ciego en la visión o la Visión del Túnel,
For those suffering from a blind spot in vision or the Tunnel Vision,Ahora 60 son accidentes de noche ocurren en el cordón porque allí hay un punto ciego entre el tiempo en el cual la rueda gira
Now 60 of all nighttime accidents happen on the curb because there's a blind spot between the time the wheel's turnedTiene un punto ciego en relación con las puertas,
She has a blind spot regarding doors,
