Examples of using Veraces in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar a Camping 3 Estrellas cualquier modificación en los mismos.
The user guarantees that the personal facilitated information is veracious and becomes a person in charge of communicating to Camping 3 Estrellas any modification in the same ones.Asimismo, nos asegura que todos los datos que nos facilita son ciertos, veraces, pertinentes y actualizados para la finalidad por la que se los solicitamos.
Likewise, it assures us that all the information you provide is true, accurate, relevant and updated for the purpose for which we request it.los datos que facilite son exactos y veraces.
the details that provides are accurate and veracious.Asimismo, nos certifica que todos los datos que nos facilita son ciertos, veraces y pertinentes para la finalidad por la que se los solicitamos.
Furthermore, you certify that all of the information you do provide us with is true, veracious and relevant to the purpose for which we request it.El usuario garantiza que los Datos Personales facilitados a Udatxo son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.
The user guarantees that the personal information provided to Udatxo is real and is responsible to communicate any modifications on them.
Nosotros le proveemos servicios siempre que nos haya remitido instrucciones veraces y precisas y que asimismo nos confiera la autoridad para ejecutar debidamente dichas instrucciones.
We provide you services En el caso de que los datos no sean veraces, completos y actualizados,
Estos documentos“veraces” propugnarán aun mayor armonía entre las varias nacionalidades en Letonia y, así lo creemos,
These"truth" documents would foster even greater harmony between the various nationalities in LatviaDebemos buscar garantías internacionales veraces para preservar la unidad
Si bien son líneas veraces(a diferencia de las de Godofredo), los orígenes son tenues
El usuario garantiza que los datos personales facilitados a EdE-Business son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de las mismas.
The User guarantees that the personal data provided to EdE-Business is correct and is responsible for communicating any modification thereof.El Usuario garantiza que los Datos Personales facilitados a SALESAS TRES CENTRO DE ESTUDIOS, son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.
The User guarantees that personal data given to SALESAS TRES CENTRO DE ESTUDIOS is valid and accepts full responsibility for communicating any changes to it.SA son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.
SA are correct and will be responsible for communicating any modification to them.actuales y veraces en todo momento.
up to date and correct at all times.actuales y veraces.
los datos personales recogidos son exactos y veraces.
El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a través del formulario de contacto son veraces, quedando obligado a comunicar cualquier modificación de los mismos.
The user guarantees that the personal data provided through the contact form are thruthful and is obliged to communicate any changes thereto.Trate de asegurarse de que hagan preguntas con cuidado y de que reciban respuestas veraces.
Try to make sure that they ask questions carefully and get correct answers.Asimismo, usted nos certifica que todos los datos que nos facilita son ciertos, veraces y pertinentes para la finalidad para la que se los solicitamos.
Furthermore, you certify that all data that you provide is correct, truthful and pertinent to the purposes for which we request it.incluso si fueren veraces.
