Examples of using Viejos edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos reparando el viejo edificio y la capilla.
We're repairing all of the old buildings, as well as Al viejo edificio fue agregada una extensión moderna con paredes de espejo.
A modern extension with mirror covered walls has been added to the older building.La primera noche nos alojamos en el viejo edificio.
Los tres nos encaminamos con cautela hacia el viejo edificio.
Ejemplos de elementos visibles en un viejo edificio.
Cuando mide el viejo edificio?
How old is this building?en un patio del viejo edificio de la Universidad de Pavia,
En su lugar, estuvimos en un grande y viejo edificio-la casa de baño- que,
Instead, we stayed in a grand, old building-the bath house-which,Un río es una casa de huéspedes nueva en el viejo edificio antes de la guerra, significa mezcla el encanto del viejo mundo con lujo
River One is a NEW guest house at the pre-war OLD building, means blending old-world charm with modern luxuriesAntes del derribo del viejo edificio en 2005, había la galería Vida a Través del Tiempo,
Prior to the old building being torn down in 2005, there was a Life through Time gallery,En 1996, se anunciaron planes para reemplazar el viejo edificio con un estadio moderno
In 1996, plans were announced to replace the ageing building with a modern arenadonde el toque moderno es c mplice en el viejo edificio, conserva el encanto.
where the key(touch) of modernity makes collusive in the former building, in the protected charms.Desde un punto de vista técnico, HI-MACS se flexionará con el movimiento del viejo edificio para el que los azulejos o la piedra resultan demasiado rígidos.
From a technical point of view HI-MACS will flex with the movement of the old building where tiles or stone are too rigid.las Escuelas Públicas de Portland cerró el viejo edificio abajo.
when Portland Public Schools closed the old building down.basándose en la recuperación del viejo edificio mediante estrategias que potencien su sostenibilidad,
based on the recovery of the old building through strategies that enhance its sustainability,Berdsk, Siberia: una nueva iglesia se está construyendo-también gracias a la ayuda de tantos benefactores italianos- sobre las cenizas del viejo edificio, que se quemó hace cinco años.
Berdsk, Siberia: a new church surfacing, thanks also to the help of many Italian Benefactors, on the ashes of the old structure, burned five years ago.Aquí se encuentra la iglesia Parroquial construida en el siglo XVIII sobre un viejo edificio del siglo XIII.
This is also the location of the Parish Church, which was built in the 18th century Años después, Lux Arcadia-príncipe del antiguo imperio- corre a la mitad de la noche persiguiendo un gato, sube al tejado de un viejo edificio y termina cayendo en su interior.
Years later, Lux Arcadia-prince of the El viejo edificio donde ahora se encuentra Casarena fue totalmente reciclado
The old building which now houses Casarena was completely renovatedSin embargo, el pasado vuelve en las tablas recuperadas de la demolición del viejo edificio, usadas en la nueva vivienda como pavimento para los interiores
But the home? s roots in the past are reflected in use of boards reclaimed during the demolition of the old building, used for the floor inside the new home
