Examples of using Numerosos edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se edificaron numerosos edificios, iglesias y se fundó una floreciente escuela de arte(la Escuela Cuzqueña siglo XVII- XVIII)
the lines of its streets, numerous buildings and churches were built, and a flourishing art school was founded(XVII century- XVIII),Con 241 habitaciones y numerosos edificios, la capacidad del Westward Look es grande,
With 241 rooms and numerous buildings, the Westward Look's capacity is big,el Hospital de Sant Pau forman parte de los numerosos edificios catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que se pueden visitar en Barcelona.
the Sant Pau Hospital are also part of the many buildings listed as global heritage sites by UNESCO that you could visit at Barcelona.descubrirá numerosos edificios de carácter, diversos tipos de restaurantes,
you will meet numerous buildings of character, every type of restaurants,castillos y numerosos edificios construidos con margas.
castles and numerous buildings built from marl.restauración de numerosos edificios, y una especial campaña para restauración de los antiguos balcones.
restoration of numerous buildings, and a special campaign for restoration of the old balconies.Jaén, debido a su localización, al pie del Cerro de Santa Catalina, es una hermosa ciudad de calles empinadas dominada por los numerosos edificios y monumentos que han dejado la prueba de su antiquísima
Jaén, due to its location at the foot of Cerro de Santa Catalina is a beautiful town of steep streets dominated by the numerous buildings and monuments that have left proof of their ancientDesde 1995, Cuba Street ha sido un área histórica registrada bajo la ley de los Lugares Históricos de 1993, con numerosos edificios con importancia histórica,
Since 1995, Cuba Street has been a registered Historic Area under the Historic Places Act 1993, with numerous buildings being of historic significance,Diego Rivera se exhiben en numerosos edificios de la ciudad, en particular en el Palacio Nacional
Diego Rivera are displayed in numerous buildings in the city, most notably at the National PalaceXIV la capital Tarnovo determinó el progreso de la arquitectura búlgara con numerosos edificios preservados o reconstruidos que demostraron las habilidades de los arquitectos medievales búlgaros
14th centuries the capital Tarnovo determined the progress of the Bulgarian architecture with many edifices preserved or reconstructed which show the skills of the Medieval Bulgarian architectsEn aquella época había numerosos edificios en el área de Highland,
At that time there were substantial buildings in the Highland area,que se ha encargado de proyectar numerosos edificios hospitalarios en territorio español,
is familiar with this kind of construction, as he has built numerous hospitals in Spain,un lugar histórico official, y consecuentemente se comenzó un proceso de restauración sobre los restos de los numerosos edificios que aun se pueden ver,
the abbey has subsequently enjoyed considerable restoration, and the remains of the abbey along with numerous outbuildings can still be seen,Bajo este prisma se han actualizado numerosos edificios por todo el mundo, como las oficinas Prado Sur 250 de ABILIA en México,
Under this idea, numerous buildings around the world have been updated, such as the Crystal Como testigo de esto quedó la forma urbana del centro histórico con numerosos edificios, las plazas y los ángulos que recorren a lo largo del Rio Arno,
The town's most prosperous period was undoubtedly the 12th century and this is witnessed by the urban shape of the old town centre with many buildings, squares and alleyways that run along the river Arno, which was forA la Comisión Consultiva le preocupa que el ACNUR no tenga en la actualidad una visión clara de la situación con respecto a los numerosos edificios que utiliza en todo el mundo
The Advisory Committee is concerned that at present UNHCR does not have a clear picture of the numerous buildings it uses worldwideLa dirección del ACNUR reconoció que no tenía una visión exacta de la situación imperante en los numerosos edificios que usaba en el mundo,
Management recognized that it does not have a clear picture of the current situation of the numerous buildings it uses worldwide,pavimentaciones y la construcción de numerosos edificios destinados a servicios y talleres de reparación.
paving and the construction of many buildings for services and repair shops.de modo que destruyeron numerosos edificios públicos y casas particulares en la ciudad de Guatemala y en la Antigua Guatemala.
varios centenarios de muerte, así como la destrucción por bombardeo de numerosos edificios, incluyendo el seminario menor de Nuestra Señora de la buena salud
as well as the destruction by bombing of numerous buildings including the small sanctuary of Our Lady of Good Health
