Examples of using Volumen de datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Establecimiento de una infraestructura de base de datos redundante y escalable capaz de manejar normalmente un gran volumen de datos, incluida la arquitectura para el almacenamiento fuera de los locales.
Scalable redundant database infrastructure capable La grabación magnética termoasistida posibilita el próximo gran aumento en el volumen de datos que pueden almacenarse en una unidad de disco duro.
Heat-Assisted Magnetic Recording enables the next big increase in the amount of data that can be stored on a hard drive.archivar un gran volumen de datos registrados por los sistemas acústicos de los barcos.
El uso creciente de sistemas de información ha causado un aumento muy pronunciado del volumen de datos que hay que almacenar
The increasing usage La mayoría de los procesos de trabajo de nuestra era requieren del almacenamiento seguro de un gran volumen de datos.
Being able to securely back up large volumes of data is a prerequisite for most work processes in today's digital era.muestran el volumen de datos que entra en el Mac.
display the amount of data coming into your Mac.muy rápida transferencia de dato s para gestionar muy alto volumen de datos con facilidad.
i nstant identification and a very fast transfer muestran el volumen de datos que sale del ordenador.
display the amount of data leaving your computer.la tabulación de un gran volumen de datos presentados trimestralmente por los directores de los programas respectivos.
tabulation El legado de Rosetta mantendrá ocupados por muchos años a los científicos hasta que hayan evaluado el enorme volumen de datos valiosos que ha suministrado.
The legacy En todos los casos, el volumen de datos transferidos se limita al mínimo necesario.
In all cases the extent of data transmitted is restricted to the requisite minimum.Dado el volumen de datos, la velocidad de cálculo
Because of the volume of data, El contenido del parámetro host determina si el volumen de datos persiste en la instancia de contenedor del host
The contents of the host parameter determine whether your data volume persists on the host container instanceSe obtuvo un considerable volumen de datos en informes públicos difundidos por medios de comunicación belarusos
Significant quantities of information were collected from public reports issued by Belarusian and international media,Este corresponde a un volumen de datos de unos 2000 servicios y a un intervalo de procesado de 10 segundos.
This will be the data volume of about 2000 services und processing using a 10 second interval.El contenido del parámetro host determina si el volumen de datos del montaje vinculado persiste en la instancia de contenedor del host y dónde se almacena.
The contents of the host parameter determine whether your bind mount data volume persists on the host container instance and where it is stored.El primer paso es transformar el volumen de datos del dominio de amplitud original al dominio de energía o envoltorio mediante una transformada de Hilbert.
The first step is to transform the data volume from the original amplitude domain to the energy or envelope domain via a Hilbert transform.Si especifica una ruta, el volumen de datos persiste en esa ubicación de la instancia de contenedor de host hasta que la elimine manualmente.
If you do specify a path, the data volume persists at that location on the host container instance until you manually delete it.Moreno(Chile) advirtió que el problema no radicaba en el volumen de datos, sino en que si la pesca estaba perjudicando a los hábitats,
Moreno(Chile) cautioned that Gracias al enfoque de digitalización automática, incluso con un gran volumen de datos, se garantiza una rutina de trabajo eficiente
Even involving large scale data volumes, thanks to using an automated digitization approach an efficient
