Examples of using Volved in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomad vuestras cosas y volved al campamento, que descanseis.
Volved a la casa del Señor, chicas y chicos.
¡Ahora, volved con vuestros camiones de nabos a casa!
Volved a Él, pues Su Amor y compasión son Eternos
Por último, volved a mirar el estudio de homogeneidad.
Finally, look again at the study of homogeneity.Volved a mí y yo volveré a vosotros-dice el SEÑOR de los ejércitos.
Tomad vuestra cosas y volved al campemento, disfrutad de esta noche.
Pick up your things and come back to campemento, enjoy tonight.Volved a vuestros puestos, todos.
Get back to your posts, all of you.Volved a la escena del crimen plagada de federales.
Go back to the scene of the crime crawling with feds.Por favor, Mis Amados Hijos, volved a Mí, a vuestro Amoroso Padre y Creador.
Please, My Belovéd Children, turn to Me, your Father and Loving Creator.Y sino, volved a intentarlo jugando una nueva ronda.
Otherwise, try it again by playing a new round.Volved a mí y yo volveré a vosotros-dice el SEÑOR de los ejércitos.
Return unto me, and I will Tomad vuestras cosas y volved al campamento, os veo en el Consejo.
Take your things and come back to camp, see you on the Board.Os lo suplico, volved a vuestras casas y no volváis aquí nunca más.
I beg of you. Go back to your homes and never return here again.No, ahora volved al transporte con la llave.¡Y pronto!
No. Now get back to the tricarrier with that key. Pronto!Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
And wherever you[believers] are, turn your faces toward it[in prayer].Volved, entonces, a Dios,
Return, then, unto God,Volved a recitarlos todos los días y si es posible juntos.
Start saying them again and together, if possible.Coged vuestras antorchas y volved al campamento, que descanseis.
Grab your torches and come back to camp, which may rest.Bien. Dejad la pasta en la mesa. Volved al barco.
Alright boys, leave the dough on the desk… get back to the boat.
